Traduction de «alleen open voor hotelgasten » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het San Giusto is alleen open voor hotelgasten en serveert gerechten uit de regio Trentino, vergezeld door diverse wijnen.
Das Restaurant des San Giusto ist nur für Hotelgäste geöffnet und serviert Ihnen Gerichte aus der Region Trentino mit einer Auswahl an Weinen.

Het diner is alleen beschikbaar voor hotelgasten.
Das Abendessen steht nur den Hotelgästen zur Verfügung.

Het à-la-carterestaurant is geopend in de winter en alleen toegankelijk voor hotelgasten.
Das À-la-carte-Restaurant ist im Winter und ausschließlich für Hotelgäste geöffnet.

Het restaurant is alleen toegankelijk voor hotelgasten. Hotel Sas Morin is uitgerust met over en tuin met tafeltennis, ligstoelen, tafels en stoelen.
Das Sas Morin Hotel bietet auch einen Garten mit Tischtennisplatten, Liegestühlen, Tischen und Stühlen.

Het restaurant is alleen toegankelijk voor hotelgasten en serveert een beperkt dinermenu met Italiaanse en lokale gerechten.
Im Restaurant, das nur für Hotelgäste geöffnet ist, wird eine kleine Auswahl an Gerichten der regionalen und der italienischen Küche zum Abendessen angeboten.

Het hotel heeft ook een 24-uursbar en een restaurant, beide alleen toegankelijk voor hotelgasten.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine rund um die Uhr geöffnete Bar und ein Restaurant, ausschließlich für Hotelgäste.

Het restaurant is alleen toegankelijk voor hotelgasten.
Das Restaurant ist exklusiv den Hotelgästen vorbehalten.

Het restaurant is geopend voor diner en alleen toegankelijk voor hotelgasten.
Das Restaurant ist zum Abendessen ausschließlich für Hotelgäste geöffnet.

Het restaurant is alleen toegankelijk voor hotelgasten en serveert specialiteiten uit Emilia-Romagna voor lunch en diner.
Das Restaurant, das ausschließlich Hotelgästen vorbehalten ist, serviert Ihnen zum Mittag- und Abendessen Spezialitäten aus der Region Emilia-Romagna.

Voor de dagelijkse boodschappen kunt u terecht bij een kruidenierswinkel op de camping zelf. U kunt een drankje bestellen bij de bar en dineren in het restaurant (beide alleen open in juli en augustus).
Für den täglichen Bedarf steht Ihnen auf dem Platz ein Lebensmittelgeschäft zur Verfügung und Sie können auch bei einem Getränk an der Bar verweilen (beides nur im Juli und August geöffnet) sowie im Restaurant speisen.