Vertaling van "alleen de beroemde " (Nederlands → Duits) :

In de buurt vindt u niet alleen het beroemde strand Copacabana, maar ook uitstekende winkelcentra, restaurants, nachtclubs en krantenwinkels op loopafstand.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, erreichen Sie nicht nur den berühmten Strand Copacabana bequem zu Fuß, sondern auch exzellente Einkaufszentren, Restaurants, Nachtclubs und Zeitungsläden.

Mariazell is niet alleen een beroemd bedevaartsoord, maar biedt ook vele sport- en recreatiemogelijkheden in elk seizoen van het jaar.
Mariazell ist nicht nur ein berühmter Wallfahrtsort, sondern bietet auch zu jeder Jahreszeit eine breite Palette an Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

Vanaf de Comfort Inn and Suites Downtown Edmonton zijn niet alleen de beroemde festivals van de stad eenvoudig te bereiken, op korte afstand vindt u bovendien de Universiteit van Alberta, het Queen Elizabeth Park en diverse golfbanen.
Vom Hotel gelangen Sie bequem zu den beliebten Festivals von Edmonton. Das Comfort Inn Suites Downtown Edmonton liegt in der Nähe von der University of Alberta, dem Queen Elizabeth Park sowie mehreren Golfplätzen.

Dit hotel met alleen-suites ligt op minder dan 14 km van de beroemde Las Vegas Strip.
Dieses Suitehotel erwartet Sie nur 13,6 km vom berühmten Las Vegas Strip entfernt.

Het romantische boetiekhotel Casa Ticul is alleen toegankelijk voor volwassenen. Het heeft een exclusieve locatie aan de beroemde Avenida 5 in Playa del Carmen, op steenworp afstand van de prachtige witte stranden van de Caribische Zee.
Dieses romantische Boutique-Hotel (nur für Erwachsene) befindet sich an der berühmten 5th Avenue von Playa del Carmen. Sie wohnen nur wenige Schritte vom weißen Sandstrand der Karibik entfernt.

Hotel Szabadi ligt in de tuinwijk van Siofok. Het biedt niet alleen een rustige omgeving maar ook eenvoudige toegang tot de beroemde Aranypart (gouden strand).
Das Hotel Szabadi liegt im ruhigen Parkbereich von Siofok, von wo aus der berühmte Aranypart (der Goldene Strand) bequem zu erreichen ist.

The Beach Tulum Hotel is alleen toegankelijk voor volwassenen en ligt op een prachtige locatie aan het strand van Tulum, op minder dan 7 km van de beroemde Maya-ruïnes.
Das Hotel The Beach Tulum empfängt ausschließlich erwachsene Gäste in herrlicher Lage am Strand von Tulum, 7 km von den berühmten Maya-Ruinen entfernt.

De Gallery Bar van het Ventura is een ruime evenementenlocatie waar niet alleen exposities van beroemde Bulgaarse en wereldbekende kunstenaars worden georganiseerd, maar ook zakelijke en privé-evenementen.
Die Gallery Bar im Hotel Ventura ist ein geräumiger Veranstaltungsort und beherbergt Ausstellungen bekannter bulgarischer und weltberühmter Künstler sowie geschäftliche und private Veranstaltungen.