Vertaling van "alle zodanig " (Nederlands → Duits) :

Dit 19e-eeuwse gebouw heeft kamers met airconditioning, die alle zodanig zijn uitgerust dat u rustig kunt werken of ontspannen.
Dieses Gebäude aus dem 19. Jahrhundert bietet klimatisierte Zimmer mit allem Komfort, um in Ruhe zu arbeiten oder sich zu erholen.

De indeling is zodanig dat u in alle privacy kunt praten en tegelijkertijd kunt profiteren van de services van het hotel.
Der Grundriss ist so gestaltet, dass die Privatsphäre Ihrer Gespräche gewährleistet ist, während Sie vom Hotelservice profitieren können.

Elke themakamer is zodanig ontworpen dat er een rustige sfeer heerst. Alle kamers hebben een eigen badkamer en uitzicht op de tuin of de binnenplaats.
Jedes Themenzimmer wurde für eine ruhige Atmosphäre gestaltet und alle Zimmer mit Bad haben einen Blick auf den Garten oder den Innenhof.