Traduction de «alle rust wat werk doen » (Néerlandais → Allemand) :

De comfortabele kamers van het Premiere Classe Villejust - ZA Courtaboeuf bieden volop gelegenheid tot ontspanning. Er is veel aandacht besteed aan detail en u bent verzekerd van een goede nachtrust. U kunt zelfs in alle rust wat werk doen.
Freuen Sie sich auf die komfortablen Zimmer, die mit viel Liebe zum Detail eingerichtet sind. Hier können Sie in Ruhe schlafen, entspannen oder auch arbeiten.

U kunt nog even wat werk doen in het moderne businesscentrum en gebruikmaken van de gratis boodschappendienst.
Sie können im modernen Businesscenter arbeiten und vom kostenfreien Lebensmittel-Einkaufsservice profitieren.

U kunt wat werk doen in het 24-uurszakencentrum en daarna genieten van Italiaanse gerechten in het aangrenzende restaurant Carrabbas Italian Grill.
Erledigen Sie Ihre Arbeit im rund um die Uhr geöffneten Businesscenter, und genießen Sie im angrenzenden Carrabbas Italian Grill leckere italienische Küche.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd van 6.30 tot 11.00 uur in het knusse en stijlvolle café. Hier kunt u tevens ontspannen, wat werk doen en een praatje maken.
Im gemütlichen, eleganten Café stärken Sie sich von 06:30 bis 11:00 Uhr am Frühstücksbuffet.

U kunt in alle rust lezen, bordspelletjes doen, films kijken en genieten van een drankje in de diverse ontspannings- en recreatieruimtes van Li Graniti.
Im Li Graniti können Sie in verschiedenen Bereichen zur Erholung und Unterhaltung verweilen, wo Sie in Ruhe lesen, Brettspiele spielen, einen Film schauen oder ein Getränk genießen können.

U kunt ook gewoon ontspannen op het zonneterras, of in alle rust wat lezen in de bar, waar boeken en tijdschriften te vinden zijn.
Entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse und lesen Sie in der Bar eines der bereitliegenden Bücher oder Magazine.

U kunt er uitstekend slapen, ontspannen of zelfs in alle rust wat werken. Het personeel in het Kyriad Evreux - Netreville hotel is beschikbaar om u te verwelkomen en tijdens uw verblijf van dienst te zijn.
Hier können Sie in Ruhe schlafen, sich ausruhen oder auch arbeiten. Das Personal des Hotels Kyriad Evreux - Netreville freut sich auf Ihren Besuch und steht Ihnen während des Aufenthalts gern hilfreich zur Seite.

Het Kyriad Nemours biedt 73 mooi ingerichte kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn met veel oog voor detail aangekleed, zodat u hier heerlijk kunt slapen en ontspannen, maar ook 's avonds nog even rustig wat aan uw werk kunt doen.
Freuen Sie sich auf die 73 geschmackvoll eingerichteten Zimmer mit Bad, die mit Liebe zum Detail ausgestattet sind und zum Erholen und Arbeiten in ruhiger Atmosphäre einladen.

Bij aankomst wordt u begroet door 2 attente gastheren/gastvrouwen die er alles aan zullen doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Uw kamer is van alle gemakken voorzien voor recreatie of werk.
Die aufmerksamen Gastgeber geben Ihr Bestes, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Ihr Zimmer ist mit allen Annehmlichkeiten für Urlaubs- und Geschäftsreisende ausgestattet.

Het vriendelijke en behulpzame personeel zorgt ervoor dat uw kamer is voorzien van alles wat u nodig heeft voor uw ontspanning of voor het werk.
Das freundliche und hilfsbereite Personal trägt dafür Sorge, dass Ihr Zimmer mit allem ausgestattet ist, was Sie für die Freizeit oder für die Arbeit benötigen.