Vertaling van "alle ruime kamers zijn gedecoreerd in natuurlijke " (Nederlands → Duits) :

Alle ruime kamers zijn gedecoreerd in natuurlijke kleuren en voorzien van airconditioning en satelliet-tv.
Alle geräumigen und klimatisierten Zimmer sind in natürlichen Farben gehalten und verfügen über Sat-TV.

De elegante en klassieke kamers zijn gedecoreerd met natuurlijke kleuren.
Die Zimmer sind elegant im klassischen Stil eingerichtet und mit natürlichen Farben dekoriert.

Het biedt een sauna, gratis WiFi, een Zwitsers restaurant en een lounge met open haard. De ruime kamers beschikken over een natuurlijk houten interieur en grote ramen. Alle kamers zijn uitgerust met een minibar, een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en een eigen badkamer met haardroger.
Es bietet eine Lounge mit Kamin, Schweizer Küche, eine Sauna und kostenfreies WLAN. Die mit natürlichem Holzdekor und großen Fenstern eingerichteten, geräumigen Zimmer sind mit einem Flachbild-Kabel-TV mit DVD-Player, einer Minibar und einem Badezimmer mit Haartrockner ausgestattet.

Het biedt ruime kamers en een rustige natuurlijke omgeving.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer in einer friedlichen, natürlichen Umgebung.

De gezellige en ruime kamers zijn ingericht in natuurlijke kleuren, zoals rustgevend groen, houtkleurig bruin en ecrutinten, die samen een moderne, frisse en ontspannen stijl vormen.
Die gemütlichen und geräumigen Zimmer sind in natürlichen Farben wie beruhigendem Grün, Holzbraun und Naturtönen gestaltet, was für ein modernes, frisches und entspanntes Ambiente sorgt.

Elke ruime kamer is voorzien van natuurlijke lichtinval, high-tech entertainmentfaciliteiten, luxe meubels, een groot bureau en een grote eigen badkamer.
Jedes der geräumigen Zimmer mit Tageslicht verfügt über Hightech-Unterhaltungsmöglichkeiten, hochwertiges Mobiliar, einen großen Schreibtischbereich und ein großes, eigenes Bad.

Elke ruime kamer is ingericht in natuurlijke kleuren en voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een terras.
Die geräumigen Zimmer sind in natürlichen Farben eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und eine Terrasse.

Elke ruime kamer is ingericht in natuurlijke tinten met invloed van de omgeving.
Jedes der geräumigen Zimmer wurde mit Rücksicht auf die Umwelt mit natürlichen Farben gestaltet.

De ruime kamers zijn ingericht in natuurlijke houttinten en hebben glazen schuifdeuren, waardoor ze mooi zijn afgestemd op de omringende tuinen.
Die geräumigen Zimmer passen sich gut den umliegenden Gärten an und sind mit Holzvertäfelungen und Glasschiebetüren versehen.

Kom tot rust in een comfortabele en ruime kamer gedecoreerd in heldere kleuren en voorzien van alle gemakken.
In den komfortablen, geräumigen Zimmern, die in hellen Farben gehalten und mit allen notwendigen Annehmlichkeiten ausgestattet sind, werden Sie zur Ruhe kommen.