Vertaling van "alle openbare ruimten in " (Nederlands → Duits) :

FOR LOC IMPORTOther amenities include gratis kranten in de foyer, een picknickplaats and airconditioning in openbare ruimten.
Freuen Sie sich auf Annehmlichkeiten wie kostenlose Zeitungen in der Lobby, Picknickbereich und klimatisierte öffentliche Bereiche.

De openbare ruimten en alle 156 kamers en suites (met airconditioning) zijn begin 2011 gerenoveerd en opnieuw ingericht.
Der öffentliche Bereich sowie alle 156 klimatisierten Zimmer und Suiten wurden Anfang 2011 renoviert und neu eingerichtet.

WIFI is gratis voor onze gasten en is beschikbaar in alle kamers en openbare ruimten van het hotel
KOSTENLOSER WIFI-Zugang für Gäste in allen Zimmern und öffentlichen Bereichen des Hotels

Het is een ideaal startpunt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers: het heeft 103 verfijnde en elegant ingerichte kamers, gratis draadloo s internet in alle kamers en openbare ruimten, lobbybar, moderne eetzaal en vergaderruimte.
Es ist ein idealer Ausgangsort für Geschäfts- und Freizeitreisende und bietet 103 Zimmer mit gehobener, eleganter Ausstattung, freies WiFi-Internet in allen Räumen, Lobby Bar sowie einen modernen Speisesaal und Tagungsraum.

Alle kamers en openbare ruimten zijn uitgerust met draadloos internet.
Alle Zimmer und öffentlichen Bereiche sind mit WIFI-Internetzugang ausgestattet.

Het viersterrenhotel Mercure Stoller Zürich is volledig rookvrij en beschikt over 80 kamers, een restaurant, bar, terras en gratis draadloos internet in alle openbare ruimten.
Das Mercure Hotel Stoller Zürich ist ein 100% Nichtraucher 4 Sterne Franchise Hotel mit 80 Zimmern, Restaurant/Bar/Terrrasse und gratis WIFI im gesamten Hotel.

Onlangs zijn alle kamers en openbare ruimten opnieuw ingericht, waardoor we beschikken over moderne ibis-kamers met airco, gratis WIFI, uitgebreid ontbijtbuffet en bar met snacks.
Kürzlich wurden alle Räume und öffentlichen Bereiche renoviert. Wir bieten New Generation ibis-Zimmer mit Klimaanlage, KOSTENL. WIFI, komplettes Frühstücksbüfett, Bar mit Snacks.

Het gloednieuwe ibis Sofia Airport Hotel beschikt over 84 moderne ibis Standard kamers, 24/7 lobbybar en uniek zomertuinrestaurant, parkeerplaats en een ondergrondse parkeergarage. Gratis internet (WiFi) voor gasten in alle kamers en openbare ruimten.
Das brandneue Hotel ibis Sofia Airport verfügt über 84 moderne ibis Standard-Zimmer, eine 24/7-Lobby Bar und ein Restaurant mit einzigartigem Sommergarten, Parkplatz und Tiefgarage. Kostenloser WIFI-Zugang in allen Zimmern und Gemeinschaftsbereichen.

Gratis WIFI in alle kamers, openbare ruimten en vergaderruimten.
Gratis WIFI in allen Zimmern, öffentlichen Bereichen Veranstaltungsräumen.

Andere voorzieningen zijn een 24-uurse receptie en airconditioning in openbare ruimten.
Auch eine rund um die Uhr besetzte Rezeption und klimatisierte öffentliche Bereiche sind verfügbar.