Vertaling van "alle moderne benodigdheden " (Nederlands → Duits) :

Villa U is volledig ingericht met alle moderne benodigdheden en nog veel meer. De woonkamer is voorzien van kamerhoge ramen, die veel natuurlijk licht binnenlaten en een vrij uitzicht op zee bieden.
Der komplett mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattete Wohnbereich der Villa U erwartet Sie mit raumhohen Glasfenstern, durch die einerseits viel Tageslicht einfällt und durch die Sie andererseits direkten Meerblick genießen.

De villa biedt elegante en moderne accommodatie in een licht en ruime gebouw dat bestaat uit 2 slaapkamers, een eetkamer met een zithoek en een keuken met alle benodigdheden voor het bereiden van maaltijden.
Die Villa bietet eine elegante und moderne Unterkunft in einem hellen und geräumigen Gebäude, das aus 2 Schlafzimmern, einem Esszimmer mit einem Sitzbereich, und einer Küche besteht, die mit allen Utensilien, die Sie zum Zubereiten einer Mahlzeit benötigen, ausgestattet ist.

De grote kamers hebben een prachtige inrichting met vele meubels en zijn uitgerust met alle benodigdheden die moderne reizigers op prijs stellen.
Die wunderschön dekorierten, großen Zimmer bieten Ihnen feudale Möbel und eine vollständige Ausstattung, so wie sie ein moderner Reisender erwartet.