Traduction de «alle kamers bij the soho zijn voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers bij The Soho zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een volledig gevulde minibar en een iPod-dock.
Jedes der klimatisierten Zimmer im Soho verfügt über einen Flachbild-TV, eine voll ausgestattete Minibar, eine iPod-Dockingstation und ein eigenes Bad.

De chique, geluiddichte kamers van het Soho zijn voorzien van airconditioning, een flatscreentelevisie met satellietzenders en gratis WiFi.
Die Ausstattung der stilvollen, schallisolierten Zimmer des Soho umfasst eine Klimaanlage, einen Flachbild-Sat-TV und kostenfreies WLAN.

Alle kamers van het Soho Tangoinn zijn voorzien van centrale verwarming en een televisie.
Die zentralbeheizten Zimmer im Soho Tangoinn erwarten Sie alle mit einem TV.

De ruime kamers van Own Grand Palermo Soho zijn voorzien van airconditioning, hardhouten vloeren en een moderne inrichting.
Die geräumigen und klimatisierten Zimmer im Own Grand Palermo Soho verfügen über Massivholzböden und ein Dekor im modernen Stil.

De kamers van het Howard Johnson SoHo zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelkanalen, een iPod-dock en een bureau.
Zu den Annehmlichkeiten der Zimmer im Howard Johnson SoHo gehören ein Flachbild-Kabel-TV, eine iPod-Dockingstation und ein Schreibtisch.

Alle kamers van The Park zijn voorzien van een moderne inrichting, airconditioning en hardhouten vloeren.
Modernes Dekor und Parkettböden zeichnen die klimatisierten Zimmer des The Park, Chennai aus.

Alle kamers van The Alverton zijn voorzien van een eigen badkamer, een tv, en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes Zimmer im The Alverton verfügt über ein eigenes Bad, einen TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Alle kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van grote ramen. Sommige kamers hebben een panoramisch uitzicht over Parque Eduardo VII. Elke geluiddichte kamer beschikt over airconditioning en satelliet-tv.
Die schlicht eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit großen Fenstern, die teilweise durch ihren Panoramablick auf den Parque Eduardo VII bestechen. Auch eine Klimaanlage und Sat-TV gehören zur Ausstattung der schallisolierten Zimmer.

Alle kamers van The Bloomsbury zijn voorzien van luxueus beddengoed, zachte badjassen en slippers, en een flatscreen-tv. Ze zijn ook uitgerust met toiletartikelen van Aromatherapy Associates en gratis thee, koffie en water.
Die Zimmer im The Bloomsbury Hotel sind mit luxuriöser Bettwäsche, weichen Bademänteln, Hausschuhen und Flachbild-TVs ausgestattet. Darüber hinaus bieten sie Aromatherapie-Pflegeprodukte und kostenlosen Tee und Kaffee und kostenfreies Wasser.

Alle kamers van The Legian zijn voorzien van een 32-inch flatscreen-tv, een Blu-Ray-speler, 2 iPod-docks van Bose en een entertainmentsysteem.
Jedes Zimmer im The Legian bietet Ihnen einen 32-Zoll-Flachbild-TV, einen Blu-ray-Player sowie 2 iPods mit einem Bose SoundDock und Entertainmentsystem.