Traduction de «alle kamers baden » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers baden in warm licht, en zijn voorzien van een zithoek, een kluisje en een flatscreen-tv met kabelzenders. De eigen badkamer is uitgerust met een bad en een douche.
Alle Zimmer sind in warmes Licht getaucht und sie sind mit einer Sitzgruppe, einem Safe und einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet. In Ihrem eigenen Bad finden Sie eine Badewanne und eine Dusche vor.

Alle kamers baden in warm licht en zijn voorzien van een minibar, een zithoek en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Alle Zimmer verfügen über eine warme Beleuchtung, eine Minibar, einen Sitzbereich und einen Flachbild-Kabel-TV.

Alle kamers baden in het sfeervolle daglicht. Er zijn airconditioning, houten vloeren, een waterkoker en een flatscreen-tv met kabelkanalen te vinden.
Die klimatisierten, in warmes Licht getauchten Zimmer verfügen über Holzboden, einen Wasserkocher und einen Flachbild-Kabel-TV.

Alle kamers baden in warm licht en zijn voorzien van airconditioning, een waterkoker en een flatscreen-tv met kabelzenders. De eigen badkamers zijn uitgerust met gratis toiletartikelen, een douche en een haardroger.
Alle klimatisierten Zimmer verwöhnen Sie mit gemütlichem Licht und besitzen einen Wasserkocher sowie einen Flachbild-Kabel-TV. Im eigenen Bad finden Sie kostenlose Pflegeprodukte, eine Dusche und einen Haartrockner.

Alle kamers baden in het zonlicht. Op de bedden liggen vrolijk gekleurde spreien.
Die Zimmer bieten viel Tageslicht und farbenfrohe Bettdecken.

Alle kamers baden in natuurlijk licht en bieden een uniek design.
Jedes Zimmer verfügt über viel Tageslicht und ein einzigartiges Design.

Alle moderne kamers baden in warme verlichting en hebben een minibar, een flatscreen-tv en strijkfaciliteiten. De eigen badkamers zijn voorzien van een bad, regendouche en gratis toiletartikelen.
Die modernen Zimmer bestechen alle durch eine warme Beleuchtung, eine Minibar, einen Flachbild-TV und ein Bügeleisen/-brett. Die weitere Ausstattung umfasst jeweils ein eigenes Bad mit einer Badewanne, einer Regendusche und kostenfreien Pflegeprodukten.

Alle moderne kamers, studio's en-suites van het Limmathof Baden Hotel Spa zijn voorzien van een kabel-tv, een Nespresso-apparaat, theefaciliteiten en een elegante badkamer met een haardroger en zachte badjassen.
Jedes moderne Zimmer, Studio und Suite im Limmathof verfügt über Kabel-TV, eine Nespresso-Kaffeemaschine, Teezubehör und ein elegantes Badezimmer mit einem Haartrockner und weichen Bademänteln.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en zijn uitgerust met een satelliettelevisie. Er worden internationale gerechten en specialiteiten uit de regio Baden geserveerd in het restaurant, in de serre of op het terras in de tuin.
Internationale Speisen und Spezialitäten der Region Baden werden im Restaurant des Hotels Eden, im Wintergarten oder auf der Gartenterrasse serviert.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de barokke binnenstad van Rastatt en beschikt over een gastronomisch restaurant met een gewelfde kelder, gratis WiFi in alle kamers en u rijdt in 20 minuten naar de Luchthaven Baden-Airpark.
In der barocken Altstadt von Rastatt bietet dieses 4-Sterne-Hotel ein Gourmetrestaurant mit Gewölbekeller, kostenloses WLAN in allen Zimmern und eine 20-minütige Fahrt zum Flughafen Baden-Airpark.