Traduction de «alle gebouwen van hotell » (Néerlandais → Allemand) :

Alle gebouwen van Hotell Elveseter hebben namen uit de Noorse mythologie.
Die einzelnen Gebäude des Hotell Elveseter sind nach Figuren der nordischen Mythologie benannt.

De kamers liggen in 2 aangrenzende historische gebouwen van Hotel Scilla E Locanda Della Taverna Etrusca.
Die Zimmer im Hotel Scilla E Locanda Della Taverna Etrusca befinden sich in 2 angrenzenden historischen Gebäuden.

Dit 5-sterrenhotel ligt tegenover de Union-gebouwen. Het hotel in het centrum van Pretoria beschikt over een elegante inrichting met marmeren vloeren en chic meubilair.
Dieses 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie gegenüber der Union Buildings im Zentrum von Pretoria. Es verfügt über elegante Marmorböden und stilvolle Möbel.

De moderne en onlangs gerenoveerde 2 gebouwen van Hotel Beli Kamik I i II liggen te midden van een prachtig bos met eikenbomen. Geniet hier van een geweldige locatie op slechts 150 meter van de zee, in het voormalige vissersdorp Njivice.
Die modernen und neu renovierten beiden Gebäude des Hotel Beli Kamik I i II sind von einem malerischen Eichenwald umgeben und genießen eine herrliche Lage im ehemaligen Fischerdorf Njivice nur 150 Meter vom Meer entfernt.

Dit hotel ligt bij het Bogdan Khmelnitsky-park in Lvov en is gevestigd in 2 historische gebouwen. Het hotel beschikt over romantische kamers met gratis WiFi, een zomerterras, en een 24-uursreceptie.
Unweit des Bohdan-Chmelnyzkyj-Parks begrüßt Sie dieses Hotel in 2 historischen Gebäuden in Lwiw. Freuen Sie sich hier auf romantische Zimmer mit kostenfreiem WLAN, eine Sommerterrasse und eine 24-Stunden-Rezeption.

Vineta Hotels bestaat uit 3 gebouwen: het Hotel, het Chalet en de Residenz.
Das Vineta Hotels besteht aus drei Gebäuden: dem Hotel, dem Chalet und der Residenz.

De kamers van het uit 3 gebouwen bestaande Hotell Conrad zijn voorzien van kabel-tv.
Alle Zimmer des Hotell Conrad, das auf 3 Gebäude verteilt ist, sind mit Kabel-TV ausgestattet.

De gebouwen zijn onderling verbonden door een ondergrondse tunnel met spiegelwanden, waarmee u zonder enige problemen alle belangrijke ruimtes van beide gebouwen kunt bereiken, zoals het restaurant, de bar, de vergaderzaal, het overdekte zwembad, de sauna en het wellnesscentrum.
Sie sind durch einen unterirdischen und mit Spiegeln dekorierten Gang verbunden, sodass Sie alle wichtigen Bereiche, wie das Restaurant, die Bar, den Konferenzraum, den Innenpool, die Sauna und den Wellnessbereich, von beiden Gebäuden aus problemlos erreichen können.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen: het Best Negresco en het Best Negresco II. Alle faciliteiten worden door beide gebouwen gedeeld.
Die beiden Hotelgebäude Best Negresco und Best Negresco II teilen sich alle Einrichtungen des Komplexes.

Da Elisa alle Sette Arti beschikt over kamers in 2 gebouwen, die zich binnen de middeleeuwse stadsmuren van Lucca bevinden.
Die Zimmer des Da Elisa Alle Sette Arti sind auf 2 Gebäude innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern von Lucca verteilt.