Vertaling van "alle comfort en geschilderd in rustgevende " (Nederlands → Duits) :

Ontspan na een lange, drukke dag in de royale badkamer, voorzien van alle comfort en geschilderd in rustgevende kleuren.
Nach einem langen und anstrengenden Tag kommen Sie in Ihrem großzügigen, mit viel Komfort ausgestatteten und in ruhigen Farben gehaltenem Badezimmer zur Ruhe.

De rustgevende sfeer en de persoonlijke inrichting zorgen voor alle nodige comforts voor een heerlijke nachtrust.
Die ruhige Atmosphäre und individuelle Dekoration sorgen für den nötigen Komfort für eine gute Nacht.

Ze zijn uitgerust met alle benodigde comfort voor een rustgevend verblijf.
Sie sind mit allem Komfort für einen erholsamen Aufenthalt, egal ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind, ausgestattet.