Traduction de «alle belangrijke en dynamische » (Néerlandais → Allemand) :

Door de goede locatie - er stoppen twee tramlijnen in de buurt van het hotel - zijn alle belangrijke en dynamische plekken van Milaan makkelijk te bereiken: Piazza Duomo, de La Scala opera en de beste en stijlvolste winkelstraatjes.
Das Hotel befindet sich im Herzen des Geschäftszentrums in der Nähe des Hauptbahnhofs und des Flughafens. Aufgrund der hervorragenden Lage erreichen Sie leicht alle wichtigen und pulsierenden Orte von Mailand wie z.B. Piazza Duomo, das La Scala Opernhaus und die elegantesten und besten Einkaufsstraßen.

Het 4-sterrenhotel Roubin Hotel All Inclusive ligt direct aan het strand en biedt een dynamische en comfortabele all-in strandvakantie als onderdeel van het bekroonde Grand Hotel Varna Resort Spa-complex.
Direkt am Strand erwartet Sie das 4-Sterne Hotel Roubin All Inclusive. Es gehört zum preisgekrönten Komplex Grand Hotel Varna Resort Spa. Freuen Sie sich auf einen dynamischen All-inclusive-Urlaub am Meer voller Komfort.

U vindt het hotel in het historische hart van Maastricht, niet ver van alle belangrijke toeristische trekpleisters. Het is ideaal gelegen voor een ontspannen vakantie in deze belangrijke stad.
In der Altstadt von Maastricht und nicht weit von allen wichtigen Sehenswürdigkeiten entfernt bietet Ihnen das Hotel den idealen Standort sowohl für Geschäftsreisende und als auch für Urlauber, die einen erholsamen Aufenthalt in dieser wichtigen Stadt suchen.

Alle kamers van The Gotham zijn ingericht met loft-achtige plafonds en dynamische ramen.
Alle Zimmer im The Gotham sind mit loftähnlichen Decken und dynamischen Fenstern eingerichtet.

Alle kamers van Hotel Kreuzlingen am Hafen bieden het comfort dat u mag verwachten van een goed onderhouden, modern hotel: een aangenaam kamerklimaat, een telefoon met directe buitenlijn, razendsnel internet, een digitale flatscreen-tv met alle belangrijke nationale en internationale zenders en een badkamer met een douche.
Die Zimmer bieten allesamt den Komfort, den Sie von einem gepflegten, modernen Hotel erwarten können. Freuen Sie sich auf ein angenehmes Raumklima, ein Direktwahltelefon, einen Highspeed-​​Internetzugang, einen digitalen Flachbild-TV mit sämtlichen wichtigen nationalen und internationalen Kanälen sowie ein Badezimmer mit einer Dusche.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar via alle belangrijke snelwegen. InterContinental Tampa biedt u alle voorzieningen die u mag verwachten van Tampa's nieuwste luxehotel: uitstekende eetgelegenheden, een spectaculair zwembad op het dak, een executive fitnesscentrum en nog veel meer.
Im InterContinental Tampa genießen Sie alle Annehmlichkeiten, die Sie vom neuesten Luxushotel in Tampa erwarten: herausragende Restaurants, eine spektakuläre Dachterrasse mit einem Pool, ein hochmodernes Fitnesscenter und vieles mehr!

U bevindt zich vlak bij alle vormen van het openbaar vervoer van Rome en u reist dus in een mum van tijd naar alle belangrijke bezienswaardigheden.
Dank der unmittelbaren Nähe zu allen öffentlichen Verkehrsmitteln von Rom können Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten in kürzester Zeit erreichen.

Het hotel is gunstig gelegen bij alle belangrijke autowegen (de A2, AP-2 en AP-7), zodat u Barcelona en alle omliggende gebieden gemakkelijk kunt bereiken.
Den Flughafen erreichen Sie nach 12 km. Sie wohnen unweit der wichtigsten Autobahnen der Gegend (A2, AP-2, AP-7) und begeben sich dank der guten Verkehrsanbindung mühelos an verschiedene Orte im Zentrum Barcelonas und seiner Umgebung.

Zakenreizigers en vakantiegangers zullen de nabijgelegen tramhalte en metrostation waarderen, waarmee u snel en gemakkelijk naar alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden, bedrijven en banken in het centrum van Frankfurt reist.
Geschäfts- und Freizeitreisende werden die nahe gelegenen Straßenbahn- und U-Bahn-Stationen zu schätzen wissen, von denen sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten, Unternehmen und Banken im Zentrum von Frankfurt schnell und einfach erreichen können.

Het Grand Palace Hotel is gebouwd in 1877 en ligt op slechts een korte loopafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden en winkelgebieden.
Vom 1877 erbauten Grand Palace Hotel erreichen Sie in fußläufiger Entfernung alle wichtigen Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten.