Vertaling van "alle 200 recentelijk vernieuwde kamers " (Nederlands → Duits) :

Alle 200 recentelijk vernieuwde kamers bieden het nieuwe ibis Sweet Bed, openslaande ramen en een badkamer.
Alle 200 frisch renovierten Zimmer bieten das neue ibis " Sweet Bed" , zu öffnende Fenster und ein eigenes Bad.

Alle 139 recentelijk gerenoveerde kamers zijn modern en comfortabel ingericht, met luxe beddengoed, lcd tv, iPod/iPad dock, connectiviteitspaneel, kabelinternet en WiFi.
Alle 139 neu renovierten Zimmer sind modern und komfortabel und mit weichen Betten, LCD-Fernseher, iPod/iPad-Docking-Station, Anschlussleiste, Internetzugang (per Kabel und WIFI) ausgestattet.

Alle kamers hebben een vernieuwde inrichting en gratis WiFi. Dankzij het innovatieve Sweet Bed van ibis budget beds geniet u bovendien van maximaal slaapcomfort.
Alle Zimmer sind ganz neu ausgestattet, selbstverständlich auch mit Gratis-WLAN und den innovativen Sweet Bed by ibis budget Betten für maximalen Schlafkomfort.

De King William is recentelijk gerenoveerd en alle kamers beschikken over een eigen badkamer en theefaciliteiten.
Nach der jüngst erfolgten Renovierung bietet Ihnen das King William ausschließlich Zimmer mit eigenem Bad.

Alle kamers van Yumi Hotel Sushi-Steaks Friends zijn licht en recentelijk gerenoveerd. Ze hebben een moderne stijl, een bureau en een grote flatscreen-tv.
Alle hellen, neu renovierten Zimmer im Yumi Hotels Sushi-Steaks Friends verfügen über einen modernen Stil sowie über einen Schreibtisch und einen großen Flachbild-TV.

Alle kamers zijn recentelijk gerenoveerd.
Sämtliche Zimmer wurden kürzlich renoviert.

Het Hotel ibis Styles Lleida Torrefarrera is perfect voor zowel gezinnen als zakenreizigers. Alle kamers hebben bedden van 180 x 200 cm en een badkamer met douche die van alle gemakken is voorzien.
Das Hotel ibis Styles Lleida Torrefarrera ist ideal für Familien und Geschäftsreisende. Es bietet 180 x 200 cm große Betten und ein vollständig ausgestattetes Bad mit Dusche in allen Zimmern.

Standard kamer met tweepersoonsbed Kamer met 1 tweepersoonsbed van 160 x 200 cm, dekbed en antistresskussens, 32 inch lcd-tv met alle aansluitingen (iPod, mp3, spelconsoles), tv-pakket met de belangrijkste zenders en een föhn.
Standard-Zimmer mit 1 Doppelbett Zimmer mit Doppelbett (160 x 200 cm), Federbett und Anti-Stress-Kissen, 32-Zoll-LCD-TV mit allen Anschlüssen (iPod, mp3, Spielkonsolen), TV-Paket mit allen wichtigen Sendern und Haartrockner.

Standard kamer met 2 eenpersoonsbedden Kamer met 2 eenpersoonsbedden van 90 x 200 cm, dekbed en antistresskussens, 32 inch lcd-tv met alle aansluitingen (iPod, mp3, spelconsoles), tv-pakket met de belangrijkste zenders en een föhn.
Standard-Zimmer mit 2 Einzelbetten Zimmer mit Twinbetten (90 x 200 cm), Federbett und Anti-Stress-Kissen, 32-Zoll-LCD-TV mit allen Anschlüssen (iPod, mp3, Spielkonsolen), TV-Paket mit allen wichtigen Sendern und ein Haartrockner.

Standard suite met 1 tweepersoonsbed en 1 slaapbank Kamer met 1 tweepersoonsbed van 160 x 200 cm en 1 slaapbank voor twee personen, met dekbed en antistresskussens, 32 inch lcd-tv met alle aansluitingen (iPod, mp3, spelconsoles), tv-pakket met de belangrijkste zenders en een föhn.
Standard-Suite mit 1 Doppelbett und 1 Sofa Zimmer mit Doppelbett (160 x 200 cm), einem Doppel-Schlafsofa, Federbett und Anti-Stress-Kissen, 32-Zoll-LCD-TV mit allen Anschlüssen (iPod, mp3, Spielkonsolen), TV-Paket mit allen wichtigen Sendern und Haartrockner.