Traduction de «all inclusive hiermee kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Er vertrekt ieder uur een gratis pendeldienst vanaf Holitel Siesta Eilat All Inclusive. Hiermee kunt u het strand, het winkelcentrum en de luchthaven Eilat gemakkelijk bereiken.
Profitieren Sie im Holitel Siesta Eilat All Inclusive auch vom kostenfreien Transfer zum Strand, einem Einkaufszentrum und dem Flughafen Eilat.

Het pension biedt in de zomermaanden de aantrekkelijke kortingskaart van Active Inclusive. Hiermee kunt u onder meer gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer, de kabelbaan en het buitenzwembad.
In den Sommermonaten profitieren Sie von der Active Inclusive Card Lech. Diese bietet Ihnen kostenfreie Fahrten mit den Seilbahnen und den öffentlichen Verkehrsmitteln, die kostenfreie Nutzung eines Außenpools sowie weitere Ermäßigungen.

Van 25 mei tot 13 oktober is de Summer Card bij alle prijzen inbegrepen. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen, tolwegen, zwembaden, bussen en nog veel meer.
Vom 25. Mai bis zum 13. Oktober ist die Summer Card im Zimmerpreis enthalten. Mit dieser nutzen Sie alle Seilbahnen, Mautstraßen, Pools, Wanderbusse und vieles mehr kostenlos.

Ook wordt er 1 keer per week ontbijt in een berghut georganiseerd. Van juni tot medio oktober is de Ötztal Premium Card inbegrepen bij alle prijzen. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, liften en bussen en profiteert u van gratis wandeltochten met gids, gratis toegang tot de openbare baden en zwemmeren, en nog veel meer.
Von Anfang Juni bis Mitte Oktober ist die Ötztal Premium Card in allen Preisen inbegriffen. Damit nutzen Sie die Seilbahnen, Lifte und Busse kostenfrei, nehmen kostenfrei an geführten Wanderungen teil, haben kostenfreien Eintritt zu öffentlichen Bädern sowie Seen und profitieren von zahlreichen weiteren Vorteilen.

Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van alle lokale bussen, het lokale zwembad, een sauna en 2 kabelbanen.
Jeder Gast erhält eine InzellCard, mit der Sie die lokalen Buslinien, das städtische Schwimmbad, die Sauna und die beiden Seilbahnen kostenfrei nutzen. Verschiedene Langlaufloipen verlaufen nur 2 Gehminuten entfernt.

In de 4 restaurants van het Occidental Grand Nuevo Vallarta All-Inclusive Resort kunt u onbeperkt genieten van lekkere maaltijden en regionale en internationale drankjes bestellen. Er worden Mexicaanse, mediterrane en internationale gerechten geserveerd, ook bij de snackbar, strandbar en loungebar.
Sie genießen unbegrenzte Mahlzeiten sowie regionale und internationale Getränke sowohl in den 4 Restaurants des Occidental Grand Nuevo Vallarta mit mexikanischer, mediterraner und internationaler Küche als auch an der Snackbar, an der Strandbar und in der Loungebar.

Dankzij het all-inclusive pakket kunt u dagelijks tijdens het ontbijt, de lunch en het diner genieten van een open buffet in het restaurant'. s Middags kunt u er thee drinken en 's avonds zijn er snacks verkrijgbaar.
Wenn Sie das All-Inclusive-Paket gebucht haben, dann können Sie sich jeden Tag zum Frühstück, Mittag- und Abendessen am Buffet bedienen.

In de vele eetgelegenheden van dit all-inclusive hotel kunt u genieten van een scala aan Turkse en internationale gerechten gerechten. Zo is er onder meer een groot buffetrestaurant en zijn er 2 à-la-carterestaurants, een 24-uurssnackbar en diverse bars.
Genießen Sie die Auswahl an türkischen und internationalen Gerichten in den zahlreichen gastronomischen Einrichtungen dieses All-inclusive-Hotels. Dazu zählen das Hauptbuffetrestaurant, 2 À-la-carte-Restaurants, eine 24-Stunden-Snackbar und zahlreiche Bars.

Bij de all-inclusive aanbieding kunt in het restaurant en de bar genieten van diverse Kroatische gerechten en wijnen, of ontspannen op het terras of in het nabijgelegen park.
Genießen Sie im Rahmen des all-inclusive-Angebots eine Auswahl an kroatischen Gerichten und Weinen im Restaurant und in der Bar oder entspannen Sie auf der Terrasse oder im nahe gelegenen Park.

Als gast van het Park Royal Cozumel-All Inclusive kunt u ook eenvou de prachtige koraalriffen en de spannende dieren in het park Marino Nacional Cozumel en het nationale park Chankanaah ontdekken. Deze parken zijn op slechts enkele minuten van het resort gelegen.
Das Royal Cozumel eignet sich wunderbar zur Entdeckung der wunderschönen Korallenriffe und der aufregenden Tier- und Pflanzenwelt des Nationalen Marineparks von Cozumel sowie des Nationalparks Chankanaab. Beide Parks erreichen Sie vom Resort aus nach wenigen Minuten.