Traduction de «alkmaar en amsterdam liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Haarlem, Alkmaar en Amsterdam liggen op nog geen 30km afstand en u kunt dus zonder moeite genieten van het drukke stadsleven.
Das aufregende Stadtleben erleben Sie im nur 30 km entfernten Haarlem, Alkmaar und Amsterdam.

Parkeren is gratis. Haarlem, Alkmaar en Amsterdam liggen op minder dan 30 minuten rijden.
Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei. Haarlem, Alkmaar und Amsterdam erreichen Sie jeweils nach einer 30-minütigen Autofahrt.

De Wallen en het Centraal Station van Amsterdam liggen op een metrorit van 5 minuten.
Das Rotlichtviertel und der Hauptbahnhof von Amsterdam sind jeweils 5 Fahrminuten mit der U-Bahn entfernt.

Het beroemde Vondelpark en de PC Hoofdstraat, misschien wel de chiqueste winkelstraat van Amsterdam, liggen slechts 1 blok verwijderd van Museum Suites.
Der berühmte Vondelpark und die luxuriöse Einkaufsstraße PC Hoofdstraat liegen nur 1 Block von den Museum Suites entfernt.

Alkmaar en Amsterdam, waar gasten kunnen winkelen, zijn makkelijk te bereiken vanaf het hotel.
Zum Einkaufen sind Alkmaar und Amsterdam bequem vom Hotel aus erreichbar.

De duinen van Egmond aan Zee liggen slechts 9 km van deze accommodatie en het strand op 10 km. Bed Breakfast Alkmaar onder de watertoren is voorzien van een tuin.
Die Dünen von Egmond aan Zee sind nur 9 km von der Unterkunft entfernt und zum Strand fahren Sie 10 km. Das BedBreakfast Alkmaar onder de watertoren besitzt auch einen Garten.

Deze gezellige appartementen liggen in hartje Amsterdam, op circa 5 minuten lopen van de Dam en het Koninklijk Paleis.
Im Zentrum von Amsterdam, nur etwas mehr als 5 Gehminuten vom Dam-Platz und dem Königlichen Palast entfernt, befinden sich diese gemütlichen Apartments.

De bekende grachten van Amsterdam bereikt u in een paar minuten en veel populaire attracties, zoals het Anne Frankhuis, de Jordaan, de Negen Straatjes en de Dam met het Koninklijk Paleis, liggen op loopafstand.
Amsterdams bekannte Kanäle befinden sich nur wenige Minuten vom Hotel entfernt. Viele Sehenswürdigkeiten, wie das Anne-Frank-Haus, das Viertel Jordaan, die Neun Straßen (Negen Straatjes) und den Dam mit dem königlichen Palast, erreichen Sie bequem zu Fuß.

De diverse tram- en bushaltes, die op korte loopafstand liggen van elk appartement, bieden directe verbindingen naar het Centraal Station, de Dam en het Museumplein met de beroemdste musea van Amsterdam, zoals het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum.
Von den Apartments gelangen Sie bereits nach einem kurzen Spaziergang zu verschiedenen Straßenbahn- und Bushaltestellen mit direkten Anbindungen an den Hauptbahnhof, den Dam-Platz und das Museumsviertel. Besuchen Sie dort die berühmtesten Museen von Amsterdam wie das Rijksmuseum und das Van Gogh Museum.

De appartementen liggen op ongeveer 200 meter van het centraal station van Amsterdam en op 500 meter van de Dam.
Den Hauptbahnhof Amsterdam Centraal erreichen Sie nach etwa 200 m und der Hauptplatz Dam liegt 500 m entfernt.