Traduction de «algemeen » (Néerlandais → Allemand) :

Stockholm Zuid Algemeen Ziekenhuis, Park Tantolunden, Stockholms Slott en Stadhuis van Stockholm bevinden zich in de omgeving.
Das Årstaviken Hotell befindet sich in der Nähe einer Vielzahl an Attraktionen und Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel: Allgemeines Krankenhaus Stockholm Süd, Tantolunden, Stockholmer Schloss und Stadshuset.

St. Anna Children's Hospital, Algemeen Ziekenhuis van Wenen, Volksoper Wien en Wiener Rathaus bevinden zich in de omgeving.
Das Tulip Inn Vienna Thüringer Hof befindet sich in der Nähe einer Vielzahl an Attraktionen und Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel: Sankt Anna-Kinderspital, Allgemeines Krankenhaus, Volksoper Wien und Wiener Rathaus.

Acacia Hostel ligt in een levendige buurt van Boedapest en beschikt over kamers met gratis WiFi en een gedeelde keuken voor algemeen gebruik.
Das Acacia Hostel erwartet Sie in einem belebten Viertel von Budapest und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eine Küche, die von allen Gästen genutzt werden kann.

In de Thames Foyer kunt u genieten van afternoontea. Ook kunt u een bezoekje brengen aan de American Bar (algemeen beschouwd als 1 van de beste hotelbars ter wereld) voor een cocktail uit de jaren '20, of genieten van champagne en cabaret in de theatrale Beaufort Bar.
Nehmen Sie Ihren Nachmittagstee im Thames Foyer ein und gehen Sie dann in die American Bar (gemeinhin angesehen als eine der weltweit besten Hotelbars) für einen Cocktail im Stil der 1920er Jahre oder genießen Sie Champagner und Kabarett in der Theater-Bar Beaufort.

De accommodatie kijkt ui over de Sabie-vallei en heeft grote open ruimten en een over het algemeen rustige omgeving.
Die Umbhaba Lodge besticht durch eine schöne Aussicht auf das Tal Sabie Valley, durch große, offene Zimmer und durch eine ruhige Umgebung.

Ushuaia wordt algemeen beschouwd als de zuidelijkste stad ter wereld en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Vuurland-archipel (Tierra del Fuego) en het prachtige Patagonië.
Ushuaia genießt den Ruf, die südlichste Stadt der Welt zu sein und ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Inselgruppe Tierra del Fuego (Feuerland) und der wunderschönen Region Patagonien.

Dit traditionele Japanse pension in Kioto beschikt over gratis WiFi en een gratis computer voor algemeen gebruik.
In Kyoto begrüßt Sie diese traditionelle japanische Pension mit kostenlosem WLAN und einem kostenfrei nutzbaren, öffentlichen Computer.

Het ontwerp van het hotel biedt echter iets anders dan de gewone, traditionele hotels die in het algemeen nogal gewoontjes zijn.
Das Design des Hotels Art By The Spanish Steps unterscheidet sich von dem der üblichen, traditionellen Hotels dieser Gegend.

In de lobby van het Mercure Hotel München Altstadt vindt u gratis computers met internet voor algemeen gebruik.
In der Lobby des Mercure München Altstadt steht Ihnen ein Gemeinschaftscomputer mit Internetzugang kostenfrei zur Verfügung.

Het ontbijt wordt bereid volgens uw wensen en bestaat over het algemeen uit vers fruit, verschillende soorten brood, eieren, sappen en warme dranken.
Das Frühstück wird nach den individuellen Wünschen der Gäste zubereitet. In der Regel besteht es aus frischem Obst aus der Gegend, verschiedenen Brotsorten, Eiern, Säften und warmen Getränken.