Traduction de «ales en lokaal » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er genieten van een seizoensgebonden menu, real ales en lokaal gebrouwen cider bij een knappend haardvuur of buiten op de binnenplaats.
Genießen Sie ein saisonales Menü, echte Ales und in der Region gebrauten Apfelwein neben einem prasselnden Holzfeuer oder draußen im Innenhof.

Bovendien biedt de herberg een comfortabel restaurant en een traditionele openbare bar met gerechten, bereid met lokaal geproduceerde producten, en een verscheidenheid aan echte ale.
Im Gebäude befindet sich ein gemütliches Restaurant und eine traditionelle öffentliche Bar bietet Speisen mit Zutaten aus der Region und eine große Auswahl an echten Ales an.

De accommodatie heeft een eigen pub die een brede selectie biedt van ales uit fust, frisdranken en wijnen, waaronder de lokaal geproduceerde Gales Country Wines.
Im hauseigenen Pub dürfen Sie sich auf eine große Auswahl an Fassbieren, alkoholfreien Getränken und Weinen, wie den regional produzierten Weinen der Marke Gale's Country Wines freuen.

EDISON, craft ales + kitchen serveert zuidelijke maaltijden en lokaal ambachtelijk gebrouwen bier.
Im EDISON, craft ales + kitchen, genießen Sie ebenfalls typische Gerichte der Südstaaten sowie traditionelle Biere aus der Region.

Het Stags Head is gevestigd in een traditioneel gebouw, kenmerkend voor Lakeland, en de populaire pub biedt regelmatig live muziek en lokaal gebrouwen ale.
Das Stags Head ist ein traditionelles Lakeland-Gebäude mit einem beliebten Pub, wo Sie regelmäßig Live-Musik und in der Region gebraute Ales genießen können.

The Manor House Inn is een landelijke pub in Northumberland en biedt gezellige accommodatie in de Derwent Valley, met lokaal geproduceerd voedsel en uitstekende noordoostelijke ales.
Das The Manor House Inn, ein ländlicher Pub in Northumberland, erwartet Sie mit gemütlichen Zimmern im Derwent Valley und bietet regionale Speisen und erlesene nordöstliche Ales.

Alle kamers zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten, een tv en een föhn. De bar is populair bij de lokale vissers en schenkt een selectie lokaal gebrouwen ales, waaronder het bekroonde St Austell.
Die bei den einheimischen Fischern beliebte Bar bietet Ihnen eine Auswahl an lokal gebrauten Bieren, einschließlich des preisgekrönten St Austell.

Er wordt gekookt met lokaal geproduceerde producten, en de bar serveert lokale ales en zorgvuldig geselecteerde wijnen uit kleine wijngaarden.
Die Küche verwendet Zutaten aus der Region, während die Bar lokale Fassbiere und handverlesene Weine von kleinen Weingütern ausschenkt.

De herberg verzorgt ook verse, seizoensgebonden, lokale gerechten die worden geserveerd met lokaal gebrouwen ales, voor een echt vuur.
Am echten Feuer werden Sie Ihnen saisonale, frisch aus lokalen Produkten zubereitete Gerichte und lokal gebraute Biere serviert.

Dit hotel biedt kamers in boetiekstijl met Spaans eikenhouten meubilair, een herberg aan de kust waar een verscheidenheid aan echte ales wordt getapt, en maaltijden met lokaal geproduceerde ingrediënten uit Noord-Wales.
Mit Zimmern im Boutique-Stil und spanischen Eichenmöbeln bietet dieses an der Küste gelegene Hotel in Nordwales ein Restaurant mit großer Auswahl an echten Ales und lokalen Produkten.