Traduction de «alea studios tot rust » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dagje toeren in de omgeving kunt u in Alea Studios tot rust komen met een hydromassagebehandeling of gewoon lekker ontspannen bij het zwembad, dat geschikt is voor zowel volwassenen als kinderen.
Nach einem abwechslungsreichen Tag lassen Sie sich mit einer Hydromassage verwöhnen oder entspannen am Pool, der sich sowohl für Erwachsene als auch für Kinder eignet.

Alea is het ideale verblijf voor iedereen die tot rust wil komen en de omgeving wil verkennen. Om de omgeving te ontdekken kunt u een auto of motorfiets huren.
Mit einem gemieteten Auto oder Motor erkunden Sie die Umgebung auf eigene Faust.

Alea Hotel biedt haar gasten moderne en comfortabele, zelfstandige studio's, variërend van 24 tot 34 vierkante meter.
Das Alea Hotel bietet moderne und komfortable Studios zur Selbstverpflegung zwischen 24 und 34 m².

In het kleine, landelijke appartementen van het Stelios Studios kunt u genieten van de rust en de eenvoud van Skiathos, een eiland van de noordelijke eilandengroep de Sporaden.
Freuen Sie sich auf erholsame Tage in dieser kleinen, ländlich gelegenen Unterkunft und auf die Leichtigkeit des einfachen Lebens der Nördlichen Sporadeninsel Skiathos.

De accommodatie wordt omgeven door groen en biedt rust en ontspanning. Alle studio's hebben een balkon met uitzicht op de tuin en de zee.
Von Grün umgeben bietet es Ihnen Ruhe und Entspannung. Alle Studios hier verfügen über einen Balkon mit Garten- und Meerblick.

Het Brit Hotel Aux Hortensias bevindt zich in een groene en bloemrijke omgeving en is een echte oase van rust, en beschikt over comfortabele kamers en studio's.
Eingebettet in einer grünen und blühenden Umgebung ist das Brit Hotel Aux Hortensias eine echte Oase der Ruhe und bietet komfortable Zimmer und Studios.

De 35 appartementen en studio van het Angelika Aparthotel zijn gevestigd op het echte mediterrane platteland en ontworpen om rust en ontspanning te bieden. De accommodaties beschikken over en balkon of terras met een prachtig uitzicht.
Im Hotel Angelika erwarten Sie 35 Apartments und Studios mitten in typisch mediterraner Landschaft und bieten Ruhe und Entspannung sowie die Möglichkeit, eine schöne Aussicht vom Balkon oder der Terrasse Ihres Zimmers zu genießen.

De Agriturismo Gli Ulivi ligt op 3 km van Garlenda, in de rust van de Ligurische bergen, en biedt kamers en studio's.
Inmitten der stillen Berglandschaft Liguriens erwartet Sie das Agriturismo Gli Ulivi. Es bietet Ihnen Zimmer und Studios und liegt 3 km von Garlenda entfernt.

Het Lissi Apartment is rustig gelegen in Kappel-Grafenhausen. Dit moderne studio-appartement ligt op slechts 5 km van het attractiepark Europa-Park Rust.
In ruhiger Lage in Kappel-Grafenhausen empfängt Sie dieses moderne Studio-Apartment, nur 5 km vom Europa-Park Rust entfernt.

Deze oase van rust, stilte en groen beschikt over 29 studio's voor 4 personen met volledige onafhankelijkheid.
Diese grüne Oase der Ruhe und des Friedens bietet 29 Studios für 4 Personen, die Ihnen völlige Unabhängigkeit ermöglichen.