Traduction de «alcúdia met hun mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Can Simó is een klein, exclusief hotel dat een gunstige positie heeft in het historische stadje Alcúdia op slechts enkele kilometers van de baaien van Pollença en Alcúdia met hun mooie zandstranden en op slechts 4 km van het Alcanada golfterrein.
Das Can Simó ist ein kleines, exklusives Hotel und befindet sich in äußerst günstiger Lage im historischen Stadviertel von Alcúdia. Sie sind nur wenige Kilometer von den wunderschönen Sandstränden der Bucht Bahia de Pollensa und der Bucht von Alcúdia entfernt. Der Golfplatz Alcanada ist nur vier Kilometer vom Hotel entfernt.

De accommodatie biedt privéparkeergelegenheid tegen een toeslag. De steden Alcazar de San Juan en Campo de Criptana, met hun mooie windmolens, liggen op 30 minuten rijden.
Den Privatparkplatz am Haus nutzen Sie gegen Gebühr. Rund 30 Fahrminuten entfernt locken die Städte Alcazar de San Juan und Campo de Criptana mit ihren hübschen Windmühlen zur Besichtigung.

De locatie van het dorp maakt het ook mogelijk om de nabijgelegen baaien St. George en St. Stefanos te verkennen en te genieten van hun mooie stranden.
Die günstige Lage des Dorfes ermöglicht es Ihnen, die nahe gelegenen Buchten von Agios Georgios und Agios Stefanos zu erkunden und deren schöne Strände zu genießen.

Hotel et Spa Le Lion d'Or ligt op het Normandische platteland, op 15 minuten rijden van Trouville en Honfleur met hun mooie stranden.
Das Hotel et Spa Le Lion d'Or empfängt Sie in der Normandie auf dem Land. Nur 15 Fahrminuten trennen Sie von den Städten Trouville und Honfleur mit ihren zauberhaften Stränden.

Alcudia Petit Hotel biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi en ligt in de mooie oude wijk van de stad, op 100 meter van de Romeinse muren.
Das Alcudia Petit Hotel erwartet Sie in der charmanten Altstadt, nur 100 m von der römischen Stadtmauer entfernt.

U kunt een auto huren om op verkenning te gaan naar Alcudia en haar vele mooie stranden, zoals Alcanada en Formentor.
Die Mitarbeiter organisieren gerne ein Mietauto für Sie, damit Sie den Ort Alcúdia und seine vielen wunderschönen Strände wie Alcanada und Formentor erkunden können.

Deze accommodatie bevindt zich op 80 meter van het brede, mooie en goed uitgeruste Playa de Alcúdia. Het is een uitstekende keus voor een vakantie met een grote hoeveelheid comfort, vermaak en plezier.
Nur 80 m vom breiten, wunderschönen und gut ausgestatteten Strand Playa de Alcudia entfernt ist dieses Hotel eine ausgezeichnete Wahl für einen Urlaub mit einer breiten Palette an Komfort-, Unterhaltungs- und Freizeitmöglichkeiten.

Dit appartementenhotel ligt in het centrum van Alcudia, een mooie, middeleeuwse stad op het prachtige eiland Mallorca.
Das Aparthotel liegt im Zentrum von Alcudia, einem reizvollen mittelalterlichen Dorf auf der schönen Insel Mallorca.

Het biedt afgelegen baaien met mooie stranden en indrukwekkende kleine steden zoals Figueres en Roses, beroemd om zowel hun kunst als hun keuken.
Einsame Buchten und beeindruckende Kleinstädte wie Figueres und Roses, berühmt für ihre Kunst und Gastronomie, prägen das Bild dieses zauberhaften Landstrichs.

Gasten kunnen ontspannen in het mooie buitenzwembad en het bubbelbad, of zonnebaden onder het genot van hun favoriete cocktail.
Entspannen Sie im schönen Außenpool und im Whirlpool oder nehmen Sie einfach ein Sonnenbad und genießen dabei Ihren Lieblingscocktail.