Vertaling van "alcoholvrije hotel " (Nederlands → Duits) :

Het alcoholvrije hotel Al Ghurair Arjaan by Rotana ligt in de bruisende wijk Deira, op minder dan 5 minuten lopen van het metrostation Union.
Das Al Ghurair Arjaan by Rotana empfängt Sie im lebhaften Stadtteil Deira und nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Union entfernt. In diesem Hotel wird kein Alkohol serviert.

Het alcoholvrije hotel heeft een 24-uurskoffiehuis en het Samah Restaurant op het dak, met Indiase en Omani delicatessen.
Das 24-Stunden-Kaffeehaus und das Restaurant Samah auf dem Dach des Platinum warten mit indischen und omanischen Köstlichkeiten auf Ihren Besuch. Im Hotel gilt ein Alkoholverbot.

Dit alcoholvrije hotel is ideaal voor zowel gezinnen als zakenreizigers.
Dieses für Familien und Geschäftsreisende gleichermaßen gut geeignete, alkoholfreie Hotel bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dubai Mall is het grootste winkelcentrum ter wereld. Het ligt op 1,5 km van dit alcoholvrije hotel.
Das größte Einkaufszentrum der Welt, die Dubai Mall, liegt nur wenige Gehminuten von diesem Hotel entfernt, in dem keine alkoholischen Getränke angeboten werden.

Het hotel heeft ook 7 bars, waar een scala aan alcoholische en alcoholvrije dranken geserveerd worden.
Darüber hinaus wählen Sie zwischen 7 Bars mit einer großen Auswahl an alkoholischen und nichtalkoholischen Getränken.

Het hotel heeft ook 5 bars, waar een tal van alcoholische en alcoholvrije dranken worden geserveerd.
Darüber hinaus wählen Sie zwischen 5 Bars mit einer großen Auswahl an alkoholischen und alkoholfreien Getränken.

In het hotel kunt u alcoholvrije drankjes en snacks kopen.
Alkoholfreie Getränke und Snacks können Sie im Hotel erwerben.

Als u in de winter op basis van halfpension in het hotel verblijft, krijgt u 's middags een extra snack en kunt u van 19:00 tot 22:00 uur gratis alcoholvrije drankjes drinken.
Wenn Sie Halbpension gebucht haben, erhalten Sie im Winter einen zusätzlichen Nachmittags-Snack und von 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr kostenfreie alkoholfreie Getränke.

U kunt ontspannen met zowel alcoholische als alcoholvrije drankjes in de 5 bars van het hotel.
Verweilen können Sie auch in einem der 5 Bars in der Unterkunft, die Ihnen eine große Auswahl an alkoholischen und alkoholfreien Getränken bieten.

Het hotel biedt volpension met een ontbijtbuffet, 's middags een buffet met thee en koffie en een vijfgangendiner met de keuze uit verschillende hoofdgerechten en een voorgerecht- of saladebuffet, evenals alle alcoholvrije dranken.
Die Vollpension beinhaltet in diesem Hotel ein Frühstücksbuffet, ein Nachmittagsbuffet mit Tee und Kaffee sowie ein 5-Gang-Abendessen mit verschiedenen Hauptgerichten und einem Salat- oder Vorspeisenbuffet.