Traduction de «alcazaba liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische centrum van de stad ligt op 200 meter afstand en het Romeinse theater en het kasteel Alcazaba liggen op 1 minuut lopen.
Das historische Stadtzentrum befindet sich 200 m entfernt und zum römischen Theater und zur Burg Alcazaba gelangen Sie in nur 1 Minute zu Fuß.

De Kathedraal van Sevilla en het Alcazaba liggen op minder dan 1 km van de accommodatie, en het treinstation Sevilla - Santa Ana bevindt zich op 20 minuten loopafstand.
Die Kathedrale von Sevilla und die Festung Alcazaba liegen weniger als 1 km von der Unterkunft entfernt, und vom Bahnhof Sevilla - Santa Ana trennen Sie 20 Gehminuten.

De kathedraal van Malaga en het Alcazaba liggen op ongeveer 10 minuten lopen van het hotel. Het is ongeveer 30 minuten lopen naar het kasteel Gibralfaro.
Die Kathedrale von Malaga und die Alcazaba erreichen Sie nach etwa 10 Gehminuten, das Castillo de Giralfaro nach etwa 30 Gehminuten.

Het fort Alcazaba en het kasteel Gibralfaro liggen ook vlakbij.
Die Festung Alcazaba und die Burg Gibralfaro sind ebenfalls nicht weit entfernt.

Het Alcazaba en de ruïnes van het Romeinse theater liggen op minder dan 15 minuten lopen van het Ibis Budget.
Alcazaba und die Ruinen des römischen Theaters liegen 15 Gehminuten vom Ibis Budget entfernt.

Het ligt op een korte afstand van de meest populaire toeristische attracties van deze Andalusische stad - de kathedraal, het Picasso Museum en de geboorteplaats van Picasso, het Alcazaba en de haven liggen allemaal binnen 500 meter afstand.
Im Umkreis von 500 m erwarten Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der andalusischen Stadt. Besuchen Sie zum Beispiel die Kathedrale, das Picasso-Museum und seinen Geburtsort, die Festung Alcazaba sowie den Hafen.

Ze hebben een flatscreen-tv en een eigen badkamer. De locatie is erg gunstig: op korte afstand van het Almeda Hotel liggen de kathedraal, het Picassomuseum en het Alcazaba, evenals Calle Larios, een populaire winkelstraat, en het La Malagueta-strand. De omgeving is goed bereikbaar met het openbaar vervoer.
Darüber hinaus besitzt die Region ausreichend öffentliche Verkehrsmittel. Ganz in der Nähe des Hotels finden Sie den Busbahnhof, der über Verbindungen zu den großen Städten und der Costa del Sol verfügt. Etwas weiter entfernt befindet sich der Bahnhof mit Verbindungen zum Flughafen und den Stränden zwischen Málaga und Fuengirola.

De in een 19e-eeuws gebouw gevestigde appartementen liggen op 400 meter van het Picasso Museum en de Alcazaba.
Die Apartments erwarten Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, nicht weiter als 400 m vom Picasso-Museum und der Alcazaba entfernt.

De Catedral de Málaga, het fort Alcazaba en de winkels aan de beroemde Calle Marques de Larios liggen op minder dan 1 km van het hostel.
Die Kathedrale von Malaga, die Festung Alcazaba und die Geschäfte auf der berühmten Calle Marques de Larios sind ca. 1 km vom Hostel entfernt.

Het Picasso-museum en het Alcazaba-paleis liggen op 500 meter van Apartamentos Larios.
Das Picasso-Museum und der Alcazaba-Palast liegen 500 m von den Apartamentos Larios entfernt.