Traduction de «albergo firenze is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Albergo Firenze is gevestigd in een middeleeuws huis met een toren. Ooit woonde hier de adellijke familie Donati en Gemma Donati, de vrouw van Dante Alighieri, werd hier geboren.
Das Albergo Firenze befindet sich in einem mittelalterlichen Turmhaus, dem ehemaligen Wohnsitz der Adelsfamilie Donati. In diesem Haus wurde Gemma Donati, Dante Alighieris Ehefrau, geboren.

Albergo Firenze kijkt uit op het Piazza Volta in het historische centrum van Como.
Das Albergo Firenze liegt im historischen Stadtzentrum von Como und bietet einen Blick auf die Piazza Volta.

Al slenterend door de zijstraatjes rond het Albergo Firenze kunt Florentijnse delicatessenwinkels, boetieks, cafés en restaurants ontdekken.
In den Nebenstraßen rund um dieses Hotel finden Sie Läden mit Florentiner Delikatessen, Boutiquen, Cafés und Restaurants.

Het Albergo Firenze ligt midden in het historische centrum van Florence, aan de Piazza Donati, vlak bij de belangrijkste straat Via del Corso. Van daaruit bent u zo bij de Duomo, het plein Piazza della Signoria en de Uffizi.
Im Herzen des historischen Zentrums von Florenz erwartet Sie das Albergo Firenze an der Piazza Donati, nur wenige Schritte von der Hauptstraße Via del Corso entfernt. Von hier aus erreichen Sie bequem den Dom von Florenz, die Piazza della Signoria und die Uffizien.

Het kleine hotel biedt een vriendelijke service en een rustige sfeer. Albergo Firenze wordt omgeven door boetieks, exclusieve winkels, restaurants en cafés.
Das Firenze ist ein kleines, ruhiges Hotel mit freundlichem Service. Das Hotel ist von zahlreichen Boutiquen, exklusiven Geschäften, Restaurants und Cafés umgeben.

Het Mulino Di Firenze is gevestigd in een oude watermolen aan de oever van rivier de Arno, in de buurt van Florence.
Direkt am Ufer des Flusses Arno wohnen Sie im Mulino di Firenze in einer ehemaligen Florentiner Wassermühle.

Hotel 500 Firenze is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw dat is gerenoveerd met moderne accenten.
Das Hotel 500 Firenze erwartet Sie in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, das mit modernem Touch renoviert wurde.

Het Cerretani Firenze is gevestigd in een gerestaureerd 17e-eeuws gebouw, op 300 meter van de Dom van Florence, en het biedt uitzicht op de Medici Kapellen.
In einem restaurierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert mit Blick auf die Medici Kapellen, nur 300 Meter von der Kathedrale von Florenz entfernt, heißt Sie das Hotel Cerretani Firenze willkommen.

Albergo Duomo is gevestigd in een omgebouwd pand uit de 18e eeuw en ligt in het middeleeuwse dorp San Gemini. De accommodatie biedt elegante kamers met airconditioning.
Das Albergo Duoma liegt im mittelalterlichen Dorf San Gemini. Die Unterkunft erwartet Sie in einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit eleganten klimatisierten Zimmern.

De Albergo Verbano is gevestigd in een 19e-eeuwse villa op het eiland Isola dei Pescatori.
Das Albergo Verbano befindet sich in einer Villa des 19. Jahrhunderts auf der Isola dei Pescatori.