Traduction de «albergo delle terme ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Albergo Delle Terme ligt in een rustig park aan de oevers van de rivier de Torrente Sillaro, op 25 minuten rijden van Bologna.
Das Albergo Delle Terme liegt in einer ruhigen Parkanlage am Ufer des Flusses Sillaro. Bologna erreichen Sie in 25 Fahrminuten.

L'Albergo dell'Academia ligt op 2 km van het treinstation van Mondovì en op 15 km van het skigebied Frabosa Sottana.
Das L'Albergo Dell'Academia ist 2 Kilometer vom Bahnhof Mondovì und 15 Kilometer vom Skiort Frabosa Sottana entfernt.

Albergo delle Alpi ligt op slechts 400 meter van het station in het centrum van Belluno in de streek Veneto.
Nur 400 Meter vom Bahnhof Belluno entfernt empfängt Sie die Albergo Delle Alpi im Zentrum dieser Stadt in Venetien.

Grande Albergo Delle Nazioni ligt direct aan de kust en heeft een verwarmd buitenzwembad, een gastronomisch restaurant en een ruim terras met uitzicht op zee.
Direkt an der Strandpromenade erwartet Sie das Grande Albergo Delle Nazioni mit einem beheizten Außenpool, einem Gourmetrestaurant und einer großen Terrasse mit Meerblick.

Het Albergo Delle Notarie ligt in het historische centrum van Reggio Emilia, op korte loopafstand van de kathedraal.
Das Albergo Delle Notarie begrüßt Sie im historischen Zentrum von Reggio Emilia, nur wenige Schritte vom Dom entfernt.

Het Albergo Delle Rose ligt in Pozzuoli en op 5 minuten rijden van het centrum van de stad.
Nur 5 Fahrtminuten vom Stadtzentrum entfernt begrüßt Sie in Pozzuoli das Albergo Delle Rose.

Hotel Delle Terme Di Venturina ligt in het thermale dorp Venturina, op 5 minuten rijden van treinstation Campiglia Marittima.
Das im Thermaldorf Venturina gelegene Delle Terme Hotel befindet sich 5 Autominuten vom Bahnhof Campiglia Marittima entfernt.

Hotel Delle Terme Di Venturina ligt op het Toscaanse platteland. Het heeft een gratis thermaal buitenzwembad en een binnenzwembad met warmwaterstralen en hydromassage.
Mit einem kostenfreien Thermalpool im Außenbereich und einem Innenpool mit Warmwasserdüsen und Hydromassage begrüßt Sie das Hotel Delle Terme in der Toskana.

Hotel Terme Delle Nazioni ligt aan de voet van de Colli Euganei en is ideaal voor een ontspannen vakantie.
Am Fuße der Euganeischen Hügel erwartet Sie das Hotel Terme Delle Nazioni für einen erholsamen Urlaub.

Alla Corte Delle Terme Resort ligt op een uitgestrekt terrein, en biedt een gratis pendeldienst van/naar de thermale baden Terme dei Papi, op 2,5 km afstand gelegen.
Das Alla Corte delle Terme empfängt Sie auf einem weitläufigen Grundstück und bietet Ihnen einen kostenfreien Shuttleservice zum/vom 2,5 km entfernten Thermalbad Terme dei Papi.