Traduction de «alb-gebergte het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel ligt in het centrum van Donaueschingen in het Schwäbische Alb-gebergte. Het biedt een wellnesscentrum met een hot tub, traditioneel Zwabische gerechten, en gratis WiFi in de kamers.
Mit einem Wellnessbereich mit Whirlpool, traditionell schwäbischer Küche und Zimmern mit kostenfreiem WLAN empfängt Sie dieses 3-Sterne-Hotel im Herzen von Donaueschingen in der Schwäbischen Alb.

Dit vakwerkhotel ligt te midden van het Schwäbische Alb-gebergte in het centrum van Albstadt. Het ligt net buiten de drukke straten, zodat u kunt genieten van een rustig verblijf.
Im Herzen der Schwäbischen Alb empfängt Sie das Hotel in einem Fachwerkhaus in zentraler Lage in Albstadt.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u wandelen, fietsen en paardrijden door het Schwäbische Alb-gebergte of in het natuurpark Schönbuch.
Morgens stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Anschließend können Sie die Schwäbische Alb und den Naturpark Schönbuch beim Wandern, Radfahren oder Reiten erkunden.

Het Hotel Restaurant Engel is een ideale uitvalsbasis voor een dagtocht naar de Schwäbische Alb (gebergte) of het Bodenmeer.
Das Hotel Restaurant Engel ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Tagesausflug auf die Schwäbische Alb oder an den Bodensee.

Dit 3-sterrenhotel ligt tussen Stuttgart en Ulm in de stad Süßen aan de voet van de Schwäbische Alb gebergte.
Zwischen Stuttgart und Ulm gelegen befindet sich das familiengeführte 3-Sterne-Hotel Löwen in der Stadt Süßen am Fuße der schwäbischen Alb.

Het hotel biedt uitzicht op het Connemara gebergte. Het biedt moderne, stijlvolle kamers, gratis WiFi, een uitstekend restaurant en een bar.
Freuen Sie sich auf moderne, stilvolle Zimmer, kostenfreies WLAN sowie ein ausgezeichnetes Restaurant und eine Bar.

Lasalle in Plettenbergbaai biedt uitzicht op de lagune en het Tsitsikamma-gebergte, en biedt 6 kamers met eigen badkamer, een zwembad en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Das Lasalle erwartet Sie mit einer Aussicht auf die Lagune und die Tsitsikamma-Berge in Plettenberg Bay. Die Unterkunft bietet Ihnen 6 Schlafzimmer mit eigenem Bad, einen Pool und einen Garten mit Grilleinrichtungen.

Gunstig gelegen tussen het Zwarte Woud en het middelgebergte van de Schwäbische Alb (Zwabische Jura) biedt hotel Empfinger Hof uitzicht op het westelijke deel van het Bodenmeer.
Günstig zwischen dem Schwarzwald und der Schwäbischen Alb gelegen bietet Ihnen das Hotel Empfinger Hof eine herrliche Aussicht auf den westlichen Teil des Bodensees.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich in een 18e-eeuws klooster naast de rivier de Alb. Het hotel biedt designkamers en gratis parkeergelegenheid.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie in einem Kloster aus dem 18. Jahrhundert am Fluss Alb und bietet Ihnen Designerzimmer sowie kostenfreie Parkplätze.

Hotel Premier wordt omgeven door het Jizera-gebergte en biedt stijlvolle kamers met een flatscreen-tv, op 1 km van het skigebied Bedřichov en op 8 km van de stad Jablonec nad Nisou.
Das Hotel Premier liegt im Isergebirge, nur 1 km vom Skigebiet Bedřichov und 8 km von der Stadt Jablonec nad Nisou entfernt.