Traduction de «alb-dal zijn ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving van het Zwarte Woud en het Alb-dal zijn ideaal om te fietsen en te wandelen, en op 2 km afstand vindt u mogelijkheden om paard te rijden.
Der umliegende Schwarzwald und das Albtal sind ideal zum Radfahren und Wandern. Nur 2 km entfernt können Sie sich darüber hinaus beim Reiten vergnügen.

Het omliggende biosfeerreservaat Schwäbische Alb is ideaal om te fietsen en te wandelen.
Das umliegende Biosphärengebiet Schwäbische Alb eignet sich ideal zum Radfahren und Wandern.

Het BB Hotel Ulm is ideaal gelegen voor het verkennen van de prachtige regio Schwäbische Alb.
Das BB Hotel Ulm ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der atemberaubenden Region Schwäbische Alb.

Het is ideaal voor wandel- of fietstochten in het Alb-vallei.
Die Unterkunft eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren im Albtal.

U kunt het prachtige kuuroord Bad Urach verkennen, dat idyllisch gelegen is te midden van bergen in het dal van de rivier de Erms, aan de voet van het plateau van de Schwäbische Alb.
Entdecken Sie die schöne Kurstadt Bad Urach, idyllisch gelegen zwischen Bergen und dem Emstal, am Fuße der Schwäbischen Alb.

Het Grand Hôtel is ideaal voor een gezinsvakantie en ligt in het schitterende dal van Munster, tussen de Vogezen en de Elzas.
Im wunderschönen Münstertal zwischen den Vogesen und dem Elsass eignet sich das Grand Hotel ideal für einen Familienurlaub.

Dit hotel kijkt uit over de Rijn en is ideaal gelegen in het dorp Kestert, op slechts korte loopafstand van het treinstation, in het Loreley-dal.
Mit direktem Blick auf den Rhein liegt das Hotel günstig nur einen kurzen Spaziergang vom Bahnhof entfernt im Ort Kestert im Loreley-Tal.

Het As Hotel is ideaal gelegen ten noorden van Orleans, waar 3 verschillende streken samenkomen: de Sologne en het bos van Orléans, het Loire-dal en de Beauce.
Dieses Hotel empfängt Sie nördlich von Orléans an der Kreuzung der 3 verschiedenen Regionen der Sologne und dem Wald von Orléans, dem Loire-Tal und der Region Beauce.

Het Ahrtal is een prachtig dal met vele wijngaarden, ideaal voor het maken van mooie wandel- en fietstochten. U kunt fietsen huren bij het hotel.
Das umliegende Ahrtal mit seinen vielen Weinbergen ist ideal zum Wandern und Radfahren.