Traduction de «alameda ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Pensión Alameda ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Sevilla en het pretpark Isla Mágica.
Die Pensión Alameda liegt 10 Gehminuten von der Innenstadt von Sevilla und dem Themenpark Isla Mágica entfernt.

Hostal Alameda ligt tegenover de haven van Tarifa, waar u een veerboot naar Tanger kunt nemen of een boottocht kunt maken om walvissen of dolfijnen te spotten.
Das Hostal Alameda liegt direkt vor dem Hafen von Tarifa, von wo aus Sie mit der Fähre nach Tanger fahren oder Wal- und Delfinbeobachtungstouren unternehmen können.

Hostal Alameda ligt in het hart van deze charmante stad en is een uitstekende uitvalsbasis om Tarifa en het omliggende landschap van de Costa de la Luz te verkennen.
Im Zentrum dieser bezaubernden Stadt bietet Ihnen das Hostal Alameda einen großartigen Ausgangspunkt für die Erkundung Tarifas und der umliegenden Costa de la Luz.

Alameda ligt op 15 straatblokken van het Botero-plein en op 15 minuten rijden van Pueblito Paisa.
Das Alameda befindet sich 15 Blocks von der Plaza Botero entfernt. Das Pueblito Paisa erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt.

Alameda ligt vlak bij en heeft gemakkelijke toegang tot openbaar vervoer, met onder andere veer- en busdiensten naar San Francisco, en is ideaal voor excursies in het noorden van Californië.
Dank der vorteilhaften Lage und der ausgezeichneten Anbindung an das Netz der öffentlichen Verkehrsmittel, Fähren, Busse und Autobahnen eignet sich Alameda hervorragend als Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungstouren ins nördliche Kalifornien und die Region San Francisco.

Het Mercure Alamedas ligt in Jardins, een van de belangrijkste zakelijke districten van São Paulo, omgeven door veel uitgaansgelegenheden.
Das Hotel Mercure Alamedas befindet sich in Jardins, einem wichtigen Geschäfts- und Freizeitviertel von Sao Paulo.

De Hampton Inn Alameda ligt op 15 minuten rijden van de Oracle Arena en op minder dan 37 km van het centrum van San Francisco.
Die Oracle Arena erreichen Sie vom Hampton Inn Alameda innerhalb von 15 Fahrminuten.

Het aparthotel Alameda ligt op 500 meter afstand van het strand van Jandía, 1,5 km van Morro del Jable.
Nur 500 m vom Strand Jandía und 1,5 km von Morro Jable entfernt begrüßt Sie das Aparthotel Alameda.

Het ibis hotel in Cornellá de Llobregat ligt in het business-complex Alameda en biedt gemakkelijke toegang tot het centrum van Barcelona en de luchthaven Barcelona-El Prat.
Das ibis Hotel in Cornellá de Llobregat liegt im Geschäftskomplex Alameda und bietet leichten Zugang zum Zentrum von Barcelona und zum Flughafen Barcelona-El Prat.