Traduction de «ala moana hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Ala Moana Hotel ligt bij het winkelcentrum in Waikiki (Honolulu) en is een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar zakelijke hotels in Honolulu met gratis WiFi, een buitenzwembad en een steakhouse dat uitkijkt op de oceaan.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende mit Außenpool in Honolulu (Waikiki) bietet Ihnen kostenloses WLAN und ein Steakhaus mit Blick auf das Meer. Ala Moana Hotel befindet sich außerdem in unmittelbarer Nähe zum Einkaufszentrum.

Boek je accommodatie voor zaken bij Ala Moana Hotel, met 1100 kamers met klimaatregeling en premium tv-zenders.
Buchen Sie diese Unterkunft für Geschäftsreisende! Das Ala Moana Hotel bietet 1100 Gästezimmer, die über individuelle Klimaregelung und Premium-TV-Sender verfügen.

U kunt gaan winkelen en eten op de Ala Moana Boulevard, die voor het hotel langs loopt.
Einkaufsmöglichkeiten und gastronomische Einrichtungen finden Sie auf dem Ala Moana Boulevard, der direkt vor dem Hotel verläuft.

Het hotel ligt aan de Ala Moana Boulevard en alle kamers hebben een eigen balkon. Alle kamers zijn voorzien van een aan de muur gemonteerde flatscreen-tv van 42 inch en koffiefaciliteiten met lokaal geproduceerde Hawaiiaanse koffie.
Die am Ala Moana Boulevard gelegene Unterkunft bietet ausschließlich Zimmer mit einem privaten Balkon. Jedes Zimmer verfügt zudem über einen wandmontierten 42-Zoll-Flachbild-TV, original hawaiianischen Kaffee und Kaffeezubehör.

Winkelcentrum Ala Moana ligt op 5 minuten lopen van het hotel.
Das Einkaufszentrum Ala Moana erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

The Kahala Hotel Resort verzorgt een gratis pendeldienst naar het winkelcentrum Ala Moana.
Ein kostenfreier Shuttleservice zum Einkaufszentrum Ala Moana steht hier zur Verfügung.

Dit hotel ligt op slechts een klein eindje rijden van het centrum van Honolulu en de schitterende stranden. Het beschikt over ruime accommodaties, heeft eigen faciliteiten en biedt een gratis pendeldienst van en naar het winkelcentrum Ala Moana.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur wenige Fahrminuten von der Innenstadt von Honolulu entfernt mit geräumigen Unterkünften, Einrichtungen und einem kostenfreien Shuttleservice zum und vom Einkaufszentrum Ala Moana.

Het Hawaii Convention Center, het Ala Moana Beach Park en een ontelbare reeks recreatiefaciliteiten liggen ook op een steenworp verwijderd van het hotel.
Das Hawaii Convention Center, Ala Moana Beach Park und zahlreiche weitere Freizeitangebote sind ebenfalls nur einen Katzensprung entfernt.

Het hotel ligt op ongeveer 1,5 km van het Ala Moana Center en op 5 minuten rijden van de surfschool van Hans Hedemann.
Das Einkaufszentrum Ala Moana Center erreichen Sie nach 1,6 km. Die Surfschule Hans Hedemann Surf School ist nur 5 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Het Hawaii Prince Hotel Waikiki ligt op enkele minuten van het mooie Ala Moana Beach en het wereldberoemde Waikiki Beach. Dit hotel in Honolulu biedt geweldige dineermogelijkheden ter plaatse en moderne faciliteiten, zoals een volledig uitgerust wellness-centrum.
Nur wenige Minuten entfernt vom schönen Strand Ala Moana Beach und dem weltberühmten Strand Waikiki Beach, bietet dieses Hotel in Honolulu hervorragende Möglichkeiten vor Ort zu speisen und verfügt über moderne Annehmlichkeiten und Einrichtungen, darunter ein Full-Service-Spa.