Vertaling van "aktiv pension " (Nederlands → Duits) :

Het particuliere Aktiv Pension in Oberhof biedt comfortabele kamers, een dagelijks ontbijbuffet, en goede aansluiting op de snelweg A71.
Die familiengeführte Pension in Oberhof erwartet Sie mit komfortablen Zimmern, einem täglichen Frühstücksbuffet und einer Verbindung zur Autobahn A71.

Als gast kunt u gebruikmaken van de kleine tuin en het barbecuegedeelte van het Aktiv Pension.
Der kleine Garten wie auch der Grillbereich der Aktiv Pension tragen zur Erholung bei.

Bovendien biedt het Aktiv Pension gratis parkeerplaatsen en berging voor fietsen en skispullen.
Darüber hinaus bietet die Aktiv Pension kostenfreie Parkplätze und Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder und Ski-Ausstattung.

In de zomer krijgen alle gasten van het pension een Aktiv-Inklusiv-Sommercard. Deze biedt gratis gebruik van de lokale wandelbus, kabelbanen, een openbaar zwembad, tennisbanen en andere bezienswaardigheden en diensten.
Im Sommer erhalten Sie eine Aktiv-Inklusiv-Sommercard, mit der Sie den örtlichen Wanderbus, die Bergbahnen, das öffentliche Schwimmbad, Tennisplätze sowie andere Attraktionen und Services kostenfrei nutzen.