Traduction de «akoestische » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een fitnessruimte, en 1 keer per maand kunt u er genieten van het akoestische muziekprogramma Live at Aloft Brussels Schuman.
Die Unterkunft besitzt auch einen Fitnessbereich und einmal im Monat können Sie das akustische Musikprogramm Live im Aloft Brussels Schuman erleben.

De appartementen zijn individueel ingericht en hebben met het tweedehands meubilair, de hergebruikte materialen en de lokale kunst een milieubewust karakter. Sommige appartementen bieden zelfs een balkon en een akoestische gitaar.
Die umweltfreundlichen Apartments sind einzigartig gestaltet und verfügen über Vintage-Möbel, Recycling-Materialien und lokale Kunst.

Gasten kunnen genieten van internationale gerechten en akoestische muziek in het koffiecafé van Hotel Soffia.
Im Café des Hotel Soffia genießen Sie internationale Gerichte und akustische Musik.

Er is een gezellige bar met regelmatig live amusement, zoals livemuziek, jamsessies, een karaoke-avond, een traditionele akoestische avond en discomuziek voor iedereen die jong van geest is.
Freuen Sie sich auf eine gemütliche Bar mit regelmäßiger Live-Unterhaltung mit Live-Musik, Jam-Sessions, einer Karaoke-Nacht, einer traditionellen Akustik-Nacht und Diskomusik für Junggebliebene.

Er is een akoestisch podium op het terrein waar live-muziek wordt gespeeld in juli en augustus.
Auf der Bühne des Hotels finden in den Monaten Juli und August Livemusik-Veranstaltungen statt.

In de loungebar met houten alken kunt u lokale real ales proeven en er worden wekelijks avonden met akoestische livemuziek georganiseerd.
In der mit Holzbalken gestalteten Loungebar werden Ihnen Ales aus der Region serviert sowie wöchentlich Livemusikabende abgehalten.

Het biedt ook een recreatie- en loungeruimte met akoestische gitaren, een bar, een wisselkantoor en tegen een toeslag een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Ebenso vorhanden ist ein Spiele- und Loungebereich mit Akustikgitarren, eine Bar und ein Geldwechsel. Ein Flughafentransfer ist gegen Aufpreis verfügbar.

U kunt met een drankje van de bar luieren en ontspannen bij het zwembad. Op verzoek kunt u genieten van jazzmuziek en livemuziek van een akoestische band.
Am Pool können Sie sich mit einem Getränk von der Bar entspannen. Eine Live-Akustik-Band und Jazzmusik sorgen auf Anfrage für Unterhaltung.

U kunt regelmatig genieten van akoestische livemuziek en verhalen in de Langey Homestay.
Im Langey Homestay werden Sie darüber hinaus mit akustischer Livemusik und von einem Geschichtenerzähler unterhalten.