Vertaling van "akihabara en tsukiji " (Nederlands → Duits) :

The Tokyo Station ligt op ongeveer 10 minuten rijden van de wijken Akihabara en Tsukiji.
Zum Kaiserpalast gelangen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang. Die Stadtteile Akihabara und Tsukiji erreichen Sie nach rund 10 Fahrminuten.

Het hotel bevindt zich dicht bij het metrostation Tsukiji, op slechts 2 metrohaltes van het winkelgebied Ginza en op 10 minuten rijden van de elektronicawijk Akihabara.
Der nahegelegene U-Bahnhof Tsukiji liegt nur 2 Stationen von der Einkaufsmeile Ginza und eine 10-minütige Fahrt von der Elektronikmeile Akihabara entfernt.

Het metrostation Tsukiji ligt op 2 minuten loopafstand en biedt directe verbindingen met Akihabara, Ueno en Ginza.
Der U-Bahnhof Tsukiji, von dem Sie nach Akihabara, Ueno und Ginza gelangen, liegt nur 2 Gehminuten entfernt.

Vanaf de 3 nabijgelegen metrostations reist u binnen 20 minuten naar de electronicawijk Akihabara, de culturele wijk Asakusa, het Nationale Sumoworstelstadion Ryogoku, het winkelcentrum Ginza en de vismarkt van Tsukiji.
Mit den 3 nahe gelegenen U-Bahn-Linien gelangen Sie nach 20 Minuten zum Elektronikzentrum Akihabara, zum Kulturviertel Asakusa, zur nationalen Sumo-Halle Ryogoku, zu den Einkaufsmöglichkeiten in Ginza und zum Fischmarkt Tsukiji.

Via de Yamanote-lijn is het 2 haltes naar de wijk Akihabara, beroemd om haar elektronica- en animatiecultuur. De Tsukiji-vismarkt is met de taxi in 15 minuten te bereiken.
Die Elektronik- und Mangakultur rund um Akihabara erreichen Sie nach 2 Stationen auf der Yamanote-Linie, während Sie nach einer 15-minütigen Taxifahrt zum Fischmarkt Tsukiji gelangen.

De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van het park Ueno, met de dierentuin Ueno Zoo, het nationale museum van Tokio en het nationaal museum van Westerse kunst. Het station Ueno en het nabijgelegen station Okachimachi bevinden zich op 3 minuten lopen en bieden directe toegang tot vele toeristische attracties, waaronder Asakusa, Akihabara en de vismarkt van Tsukiji.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang gelangen Sie zum Ueno-Park mit dem Zoo Ueno, dem Nationalmuseum von Tokio und dem Nationalmuseum für westliche Kunst. Der Bahnhof Ueno und der 3 Gehminuten entfernte Bahnhof Okachimachi bieten eine direkte Anbindung an viele touristische Attraktionen, darunter Asakusa, Akihabara und der Fischmarkt Tsukiji.

Met de metro is het 6 minuten naar Akihabara en 20 minuten naar Ginza en de Tsukiji-vismarkt.
Akihabara erreichen Sie mit der U-Bahn nach 6 Fahrminuten und Ginza sowie den Tsukiji-Fischmarkt nach einer 20-minütigen U-Bahnfahrt.

Met de metro is het zowel naar de populaire vismarkt Tsukiji als naar Akihabara minder dan 10 minuten reizen.
Der beliebte Tsukiji-Fischmarkt und die Elektronikmeile Akihabara liegen jeweils eine 10-minütige Fahrt mit der U-Bahn entfernt.

De elektronicawijk Akihabara en populaire vismarkt van Tsukiji liggen beide op 10 minuten met de auto of de taxi.
Sowohl das Elektronikviertel Akihabara als auch der beliebte Fischmarkt Tsukiji sind vom Hotel in 10 Minuten mit dem Auto bzw. dem Taxi erreichbar.

Het Nishi-Azabu APA Hotel bevindt zich op 5 minuten loopafstand van het metrostation Hiroo. Van hier reist u rechtstreeks naar de wijken Tsukiji, Ginza en Akihabara.
Vom Nishi-Azabu APA Hotel gehen Sie 5 Minuten zum U-Bahnhof Hiroo, der Ihnen eine direkte Anbindung an die Stadtteile Tsukiji, Ginza und Akihabara bietet.