Traduction de «akademiehotel zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Boek een kamer in Akademiehotel Dresden en profiteer van de ideale locatie te midden van het groen in Klotzsche.
Buchen Sie Akademiehotel Dresden und profitieren Sie von der günstigen Lage im Nationalpark, in Klotzsche.

Akademiehotel Dresden voor zaken biedt 266 kamers.
Das Akademiehotel Dresden für Geschäftsreisende mit seinen 266 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Alle moderne kamers van het Akademiehotel Dresden zijn voorzien van een satelliettelevisie en een eigen badkamer.
Alle modern eingerichteten Zimmer im Akademiehotel Dresden sind mit Sat-TV und einem eigenen Bad ausgestattet.

De eetgelegenheden in het Akademiehotel zijn een buffetrestaurant en het à-la-carterestaurant Bistro Arte.
Das gastronomische Angebot im Akademiehotel umfasst ein Buffetrestaurant und das À-la-carte-Restaurant Bistro Arte.

Het Akademiehotel Dresden heeft een gezellige sportbar met een grote televisie.
Zu den weiteren Vorzügen im Akademiehotel Dresden zählt eine gemütliche Sportbar mit einem großen TV.

Tot de wellnessfaciliteiten van het Akademiehotel behoren onder andere een sauna, een massageservice en een fitnessruimte.
Besuchen Sie auch den Wellnessbereich im Akademiehotel, zu dem eine Sauna, ein Fitnessraum und Massagen gehören.