Vertaling van "ajiro en biedt " (Nederlands → Duits) :

Atami Koro ligt op een heuvel en heeft een prachtig uitzicht op de zee. De accommodatie beschikt over kamers in Japanse stijl en gratis te gebruiken fietsen. De accommodatie bevindt zich op 5 minuten rijden van het treinstation JR Ajiro en biedt een gratis pendeldienst.
Nur 5 Fahrminuten mit dem kostenfreien Shuttle vom JR-Bahnhof Ajiro entfernt heißt Sie das auf einem Hügel gelegene Atamikoro willkommen. Freuen Sie sich auf herrlichen Meerblick, Zimmer im japanischen Stil sowie Fahrräder, welche Sie kostenfrei nutzen können.

Het Shoufuen biedt een enorme Japanse tuin, een drinkbare warmwaterbron met alkali, een buitenzwembad voor in de zomer, heerlijke Japanse gerechten en warmwaterbaden binnen en buiten. Het ligt op 5 minuten met de gratis pendeldienst van het treinstation JR Ajiro.
Das Shoufuen liegt eine 5-minütige Fahrt mit dem kostenfreien Shuttle vom JR-Bahnhof Ajiro entfernt und bietet Ihnen einen sehr weitläufigen japanischen Garten, trinkbares Alkali-Thermalwasser, einen Sommeraußenpool, üppige japanische Küche sowie Innen- und Außenthermalbäder.