Traduction de «airport met rechtstreekse » (Néerlandais → Allemand) :

Het enige hotel op Heathrow Airport met rechtstreekse toegang tot terminal 5 via een overdekte promenade, terminals 1, 2, 3 en 4 via gratis Heathrow Express/Heathrow Connect-treinverbinding en op slechts 21 minuten van het centrum van Londen met de trein.
Das einzige Hotel am Flughafen Heathrow m. direktem Zugang zu Terminal 5 per überdachtem Gehweg und zu den Terminals 1, 2, 3 / Terminal 4 per Zugverbindung Heathrow Express/Connect (kostenlos). Nur 21 Min. per Zug vom Londoner Hauptbahnhof entfernt.

“Welkom bij het hoogwaardige viersterrenhotel Mercure Airport Berlin Tegel met rechtstreekse toegang tot de luchthaven.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Airport Hotel Berlin Tegel.

Gasten van het Millennium Airport Hotel kunnen genieten van een eclectische mix van restaurants en uitgaansgelegenheden, zoals de authentieke Italiaanse keuken in Da Vinci's Trattoria, de traditionele Britse gerechten en rechtstreekse sportuitzendingen op tv in de Biggles Pub, Tex-Mex eten Latino muziek bij Cactus Jacks of diverse themabuffetten, die de hele dag verzorgd worden in het Gozo Garden Restaurant.
Freuen Sie sich im Millennium Airport Hotel auf eine vielseitige Mischung aus gastronomischen Einrichtungen und Unterhaltungsmöglichkeiten: Genießen Sie authentische italienische Küche in der italienischen Trattoria Da Vinci's, traditionelle britische Gerichte und Live-Sport im Biggles Pub, Tex-Mex-Essen Latino-Musik im Cactus Jacks oder den ganzen Tag über verschiedene Themenbuffets im Restaurant Gozo Garden.

Het Ibis Paris CDG Airport heeft een ideale ligging pal in het midden van de luchthaven Charles de Gaulle, tegenover terminal 3 en het RER-station met rechtstreekse verbindingen naar het centrum van Parijs.
Das ibis Paris CDG Airport begrüßt Sie im Zentrum des Flughafens Charles de Gaulles. Sie wohnen in idealer Lage gegenüber dem Terminal 3 und dem RER-Bahnhof mit direkten Verbindungen ins Zentrum von Paris.

Vanuit het Airport Gunes Hotel is het slechts 5 minuten lopen naar metrostation Metret, dat een rechtstreekse verbinding naar de luchthaven biedt in 15 minuten.
Das Airport Gunes Hotel liegt 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Metret entfernt, von dem Sie den Flughafen nach 15 Minuten erreichen.

De multifunctionele sportarena Allstate Arena en het treinstation Rosemont CTA Blue Line - met een rechtstreekse verbinding naar het centrum van Chicago - liggen op 10 minuten rijden van O'Hare Airport Comfort Suites.
Die Allstate Arena und den CTA-Bahnhof Rosemont (Blue Line) mit Verbindungen in die Innenstadt von Chicago erreichen Sie innerhalb von 10 Fahrminuten von den O'Hare Airport Comfort Suites.

Er gaan rechtstreekse bussen naar Londen, Cambridge en Stansted Airport vanaf Oxford.
Von Oxford aus stehen Ihnen direkte Busverbindungen nach London, Cambridge und dem Flughafen Stansted zur Verfügung.