Traduction de «airconditioning volop » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft 139 kamers met airconditioning, volop daglicht en gratis WiFi.
Das Hotel hat 139 klimatisierte Zimmer mit viel Tageslicht und Gratis-WLAN.

Geniet volop van de nieuwste technologie en kwaliteitsapparatuur in onze suites, van de verfijnde badkamer met bubbelbad en inloopdouche Standard kamer met twee eenpersoonsbedden Moderne, van airconditioning voorziene kamer met twee eenpersoonsbedden, flatscreen-tv met internationale zenders en Canal+, koffie- en theefaciliteiten, minibar, kluis, gratis WiFi en een volledig uitgeruste badkamer met douche of bad.
Zusätzlich zu den neuesten Technologien und der hochwertigen Ausstattung unserer Suiten können Sie sich auf das elegante Bad mit Whirlpool und begehbarer Dusche freuen Standard-Zimmer mit Twin-Betten Moderne, klimatisierte Zimmer mit Twin-Betten, Flachbildfernseher mit internationalen Kanälen und Canal+, Tee- und Kaffeezubereiter, Minibar, Safe, kostenlosem WIFI und einem voll ausgestatteten Bad mit Dusche oder Badewanne.

De ramen in de kamers laten volop daglicht binnen en de kamers hebben airconditioning, tegelvloeren, een kledingkast, een zithoek, een kleine koelast en een kabel-tv.
Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit Fenstern, die viel Tageslicht hereinlassen, sowie Fliesenböden, einem Kleiderschrank, einem Sitzbereich, einem Mini-Kühlschrank und Kabel-TV.

De ruime en moderne kamers van het Batam Goodway hebben airconditioning en profiteren volop van het natuurlijke daglicht.
Die modernen, klimatisierten Zimmer im Batam Goodway sind geräumig und von reichlich Tageslicht durchflutet.

De smaakvol ingerichte kamers bieden volop gelegenheid tot ontspanning. Ze hebben airconditioning, een lcd-tv, gratis internet, een elektronische kluis, een telefoon met directe buitenlijn, een minibar en nog veel meer fijne faciliteiten.
Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Klimaanlage, einen LCD-TV, kostenlosen Internetzugang, einen elektronischen Safe, ein Direktwahltelefon, eine Minibar und viele weitere Annehmlichkeiten.

Elke kamer profiteert volop van het natuurlijke daglicht en is voorzien van en ventilator of airconditioning voor verkoeling.
Die von Tageslicht durchfluteten Zimmer sind mit einem Ventilator oder einer Klimaanlage ausgestattet.

De kleurrijke kamers met airconditioning bieden volop natuurlijke lichtinval en beschikken over klassiek meubilair en een satelliet-tv.
Die farbenfrohen, klimatisierten Zimmer verfügen über klassische Möbel, viel Tageslicht durch große Fenster und Sat-TV.

Uw zonnige kamer met eigen badkamer biedt volop gelegenheid tot ontspanning. De kamers zijn ingericht in zachte kleuren en voorzien van airconditioning, gratis WiFi en satelliettelevisie.
Die in sanften Farbtönen gehaltenen Zimmer verfügen über ein eigenes, sonniges Badezimmer, eine Klimaanlage, kostenfreies WLAN sowie Sat-TV und laden zum Entspannen ein.

De studio's en appartementen van het Flamingo profiteren volop van het daglicht en zijn voorzien van airconditioning, een eigen badkamer en een balkon met uitzicht op de omgeving.
Die Studios und Apartments des Flamingo bieten viel Tageslicht und verfügen jeweils über eine Klimaanlage, ein eigenes Bad und Balkon mit Aussicht auf die Umgebung.