Vertaling van "airconditioning tatami-matten " (Nederlands → Duits) :

De eenvoudige kamers zijn voorzien van airconditioning, tatami-matten op de vloer, Japanse futon-bedden en schuifdeuren.
Die einfachen Zimmer sind klimatisiert und verfügen über einen Boden aus Tatami-Matten, japanische Futon-Betten und Schiebetüren.

Alle kamers van het Lodge Narusawa hebben airconditioning en tatami-matten (geweven stro) op de vloer. Sommige kamers hebben uitzicht op de omliggende natuur.
Jedes der klimatisierten Zimmer in der Lodge Narusawa ist mit Tatamimatten aus gewebtem Stroh ausgelegt und von einigen Zimmern genießen Sie die Aussicht in die Natur.

De kamers van het Sansui Ryokan hebben een traditionele inrichting. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben vloeren met tatami-matten (geweven stro).
Die klimatisierten Zimmer im Sansui Ryokan sind mit Tatami (gewebtes Stroh) ausgelegt und traditionell dekoriert.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en beschikken over vloeren met tatami-matten, papieren schuifdeuren en Japanse futonbedden.
Die Zimmer sind klimatisiert, mit Tatami-Fußbodenmatten ausgelegt und mit Papierschiebetüren ausgestattet. Zur Zimmerausstattung gehören zudem japanische Futonbetten und ein Sitzbereich.

De privé-kamers zijn voorzien van airconditioning en een televisie en sommige hebben een zithoek met tatami (geweven matten).
Die Privatzimmer sind mit einer Klimaanlage und einem TV ausgestattet. In einigen erwartet Sie zudem ein Sitzbereich mit Tatami (gewebte Strohmatten).