Traduction de «airconditioning genieten » (Néerlandais → Allemand) :

De studio's en appartementen met airconditioning genieten van het uitzicht op de tuin of de bergen en beschikken over een goed uitgeruste kitchenette of keuken met een eettafel.
Die klimatisierten Studios und Apartments mit Aussicht auf den Garten oder die Berge verfügen über eine gut ausgestattete Küchenzeile oder Küche mit einem Esstisch.

U kunt in de eetzaal met airconditioning genieten van een ontbijtbuffet en een diner.
Das Frühstücksbuffet genießen Sie im klimatisierten Speisesaal, der auch zum Abendessen geöffnet ist.

In het Alcudia Garden Aparthotel kunt u met het hele gezin genieten van een heerlijke vakantie. De ruime accommodaties hebben airconditioning en een balkon waarop u van de zon kunt genieten.
Verbringen Sie im Alcudia Garden Aparthotel einen vergnüglichen Urlaub mit der ganzen Familie. Sie wohnen in geräumigen, klimatisierten Unterkünften mit einem Balkon, auf dem Sie die Sonne genießen können.

Elke kamer is voorzien van airconditioning en u kunt genieten van het uitzicht op de tuin en de bergen.
Sie sind alle klimatisiert und bieten Ihnen einen Garten- und Bergblick.

Hotel Bartolomeo ligt op een steenworp afstand van de Rialto-brug en op 5 minuten van het San Marco-plein. Het is het beste startpunt voor uw verkenning van Venetië en om optimaal te genieten van de magie en de unieke sfeer vol geschiedenis en kunst. De kamers hebben allemaal een eigen badkamer, een haardroger, een satelliettelevisie, een telefoon met rechtstreekse buitenlijn, airconditioning en een elektronische kluis.
Das Hotel Bartolomeo erwartet Sie nur wenige Meter von der Rialto-Brücke und 5 Minuten vom Markusplatz entfernt. Sie wohnen in idealer Lage für die Erkundung von Venedig und genießen die einzigartige, geschichtsträchtige Atmosphäre mit zahlreichen Kunstwerken. Die Zimmer verfügen allesamt über ein eigenes Bad, einen Haartrockner, Sat-TV, ein Direktwahltelefon, eine Klimaanlage und einen elektronischen Safe.

Het elegante Rybna 9 Apartments ligt in het hart van Praag, op 350 meter van het Oude Stadsplein. Gasten kunnen hier genieten van accommodatie met airconditioning, gratis WiFi en moderne voorzieningen.
Die eleganten Rybna 9 Apartments erwarten Sie im Herzen von Prag in 350 m Entfernung vom Marktplatz in der Altstadt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und weiteren modernen Annehmlichkeiten.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, een eigen badkamer en een eigen terras, waar u heerlijk ontspannen van het uitzicht kunt genieten.
Sie profitieren von einem eigenen Bad, der Klimaanlage sowie einer privaten Terrasse, auf der Sie entspannen und die schöne Aussicht genießen.

Tijdens uw verblijf in hotel Mazurkas kunt u genieten van ontspannende momenten in de fitnessruimte met airconditioning, droge sauna, stoombad, waterstralen en een solarium.
Während Ihres Aufenthalts im Mazurkas entspannen Sie im Fitnesscenter mit klimatisiertem Fitnessraum, einer Trockensauna, einem Dampfbad, Wasserdüsen und einem Solarium.

U kunt ontspannen op uw kamer met airconditioning, tv-kijken (satellietzenders) of genieten van het uitzicht op het zwembad en op de stad vanaf uw eigen balkon.
Entspannen Sie in Ihrem klimatisierten Zimmer mit Sat-TV oder genießen Sie von Ihrem Balkon aus den Blick auf den Pool und die Stadt.

In het van airconditioning voorziene restaurant van Hotel Marina kunt u genieten van heerlijke regionale gerechten.
Genießen Sie im Hotel Marina köstliche einheimische Küche im klimatisierten Restaurant.