Vertaling van "airconditioning en wifi is beschikbaar op verzoek " (Nederlands → Duits) :

Alle 80 kamers beschikken over airconditioning en WiFi is beschikbaar op verzoek. Daarnaast beschikt het hotel over twee vergaderruimten voor seminars en conferenties, een restaurant (in het weekend gesloten), een bar waar 24 uur per dag snacks worden geserveerd en een omheind parkeerterrein.
Es ist leicht über die Autobahnen A4, A5 und A6 erreichbar und verfügt über 80 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WIFI auf Anfrage und 2 Tagungsräumen für Ihre Seminare sowie Tagungen. Des Weiteren gehören ein Restaurant (am Wochenende geschlossen), eine Bar mit Snackangebot rund um die Uhr und ein privater Außenparkplatz zum Hotel.

Extra bed beschikbaar op verzoek 'Superior'-kamer met 2 tweepersoonsbedden Zeer ruime eigentijdse kamer, 2 grote tweepersoonsbedden met dekbed, flatscreen-tv, draadloos internet, minibar, thee- en koffievoorzieningen, waterkoker, airconditioning.
Zustellbett auf Anfrage verfügbar Superior-Zimmer mit 2 Doppelbetten Sehr geräumiges und modernes Zimmer mit 2 großen Doppelbetten, Federdecken, Flachbildfernseher, WIFI-Internetzugang, Minibar, Tee- und Kaffeezubereiter, Wasserkocher und Klimaanlage.

Extra bed beschikbaar op verzoek 'Standard'-kamer, 2 tweepersoonsbedden Zeer ruime kamer, 2 grote tweepersoonsbedden met dekbed, flatscreen-tv, draadloos internet, minibar, thee- en koffievoorzieningen, waterkoker, airconditioning.
Zustellbett auf Anfrage verfügbar Standard-Zimmer mit 2 Doppelbetten Sehr geräumiges Zimmer mit 2 großen Doppelbetten, Federdecken, Flachbildfernseher, WIFI-Internetzugang, Minibar, Tee- und Kaffeezubereiter, Wasserkocher und Klimaanlage.

Aangrenzende kamers beschikbaar Standard kamer met twee eenpersoonsbedden Individuele airconditioning, gratis WiFi, functionele werkruimte, laptopkluis, regendouche, badkamerproducten, lcd tv, kabel-/satelliettelevisie, koffie- en theefaciliteiten.
Verbindungszimmer auf Anfrage Standard-Zimmer mit Twin-Betten Individuell regulierbare Klimaanlage, kostenloser WIFI-Zugang, funktioneller Arbeitsbereich, Laptop-Safe, Regendusche, Toilettenartikel, LCD-Fernseher, Kabel-/Sat-Empfang und Kaffee-/Teezubereiter.

Aangrenzende kamers beschikbaar Privilege kamer met kingsize bed Individuele airconditioning, gratis WiFi, functionele werkruimte, laptopkluis, badkamerproducten, badjas en slippers, dagelijks de krant, lcd tv via kabel/satelliet, koffieapparaat en gratis minibar.
Verbindungszimmer auf Anfrage Privilege-Zimmer mit Kingsize-Bett Individuell regulierbare Klimaanlage, kostenloser WIFI-Zugang, funktioneller Arbeitsbereich, Laptop-Safe, Toilettenartikel, Bademantel, Hausschuhe, Tageszeitung, LCD-Fernseher, Kabel-/Sat-Empfang, Kaffeezubereiter und kostenlose Minibar.

Superior kamer Kamer met airconditioning en kingsize bed of 2 eenpersoonsbedden (op verzoek), tapijtloze vloer, tv met satellietzenders, rechtstreekse telefoonlijn, WiFi, föhn in de badkamer.
Superior-Zimmer Klimatisiertes Zimmer mit Kingsize-Bett oder Twin-Betten (auf Anfrage), Fußboden ohne Teppich, Fernseher mit Satelliten-Sendern, Direktwahltelefon, WIFI-Zugang und Haartrockner im Bad.

Rustige kamer van ca. 18 m² met tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden (op verzoek en afhankelijk van beschikbaarheid), bureau, airconditioning, lcd tv met satellietzenders, kluis, minibar, WiFi, marmeren badkamer met bad of douche Superior kamer van ca. 24 m² met balkon en uitzicht op de Etna, tweepersoonsbed.
Ruhiges Zimmer (ca. 18 m²) mit Doppelbett oder Twin-Betten (auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit), Schreibtisch, Klimaanlage, LCD-TV mit Satellitenkanälen, Safe, Minibar, WIFI, Marmorbad mit Badewanne oder Dusche Superior-Zimmer (ca. 24 m²) mit Balkon, Blick auf den Ätna, Doppelbett.

Het hotel heeft 106 appartementen met airconditioning, minibar, en gratis WiFi. Daarnaast is er een gratis externe overdekte parkeerplaats beschikbaar.
Das Hotel verfügt über 106 klimatisierte Apartments mit Minibar, kostenlosem WIFI-Zugang sowie über einen kostenlosen, bewachten Parkplatz im Außenbereich.

De 72 kamers met airconditioning hebben gratis WiFi en DSL en voor uw evenementen is een vergaderruimte beschikbaar.
Die 72 klimatisierten Zimmer haben kostenloses Wifi und DSL.