Traduction de «airconditioning en rustieke decoraties » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn voorzien van airconditioning en rustieke decoraties en meubels.
Sie sind im rustikalen Stil mit entsprechenden Möbeln eingerichtet.

Het onlangs gerenoveerde Vi-La Apartments is gevestigd in een traditioneel stenen huis in de door UNESCO beschermde oude stad. Het combineert rustieke decoraties met moderne voorzieningen zoals gratis WiFi, een lcd-tv met satellietzenders en airconditioning.
In einem traditionellen Steinhaus in der zum UNESCO-Welterbe zählenden Altstadt begrüßen Sie die kürzlich renovierten Vi-La Apartments. Das Ambiente wird von einem Landhausstil sowie modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN, einem LCD-Sat-TV und einer Klimaanlage bestimmt.

De accommodaties zijn voorzien van rustieke decoraties, houten meubilair, een satelliet-tv en een eigen badkamer met douche.
Die Unterkünfte verfügen über dekorative Elemente im Landhausstil und sind mit Holzmöbeln, Sat-TV und einem eigenen Bad mit Dusche ausgestattet.

Alle appartementen zijn ingericht met een combinatie van moderne faciliteiten en rustieke decoraties. In de badkamer vindt u een douche en een haardroger.
Die im Landhausstil eingerichteten Apartments und Zimmer bestechen mit modernen Annehmlichkeiten sowie einem Bad mit Dusche und Haartrockner.

De bar serveert Roemeense specialiteiten en beschikt over meubels met houtsnijwerk, massief houten vloeren en rustieke decoraties.
Rumänische Spezialitäten werden an der Bar serviert, die mit geschnitzten Holzmöbeln, soliden Holzböden und Dekorationen im Landhausstil ausgestattet ist.

Alle kamers zijn voorzien van rustieke decoraties, meubels van massief hout en toegang tot een gemeenschappelijk terras.
Alle Zimmer verfügen über Dekorationen im Landhausstil sowie Massivholzmöbel und bieten Zugang zu einer Gemeinschaftsterrasse. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören kostenfreies WLAN, ein Flachbild-TV und ein eigenes Bad.

Villa Simone in Kirmenjak werd in 1850 gebouwd met natuursteen en beschikt over rustieke decoraties en een buitenzwembad. Žbandaj ligt 1,5 km verderop.
In Kirmenjak erwartet Sie 1,5 km entfernt von Žbandaj die 1850 aus Naturstein erbaute Villa Simone mit einem Interieur im Landhausstil und einem Außenpool.

De kamers hebben alle airconditioning, stenen muur decoraties en hoge kwaliteit beddengoed en handdoeken.
Die Zimmer sind allesamt klimatisiert und mit Wanddekorationen aus Stein gestaltet. Auch hochwertige Bettwäsche und Handtücher sind vorhanden.

De kamers van Villas da Pipa zijn voorzien van airconditioning en unieke decoraties, die zijn gemaakt door plaatselijke kunstenaars.
Die klimatisierten Zimmer in den Villas Da Pipa sind mit einem einzigartigen Dekor von einheimischen Künstlern ausgestattet.

De kamers hebben airconditioning, een rustieke inrichting met terracotta tegels en een eigen badkamer met douche.
Die klimatisierten Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und mit Terrakotta-Fliesen und einem eigenen Bad mit Dusche ausgestattet.