Traduction de «airconditioning en ramen » (Néerlandais → Allemand) :

96 nieuwe, moderne kamers in 'coquelicot'-stijl met airconditioning, geluiddichte ramen, telefoon, radio, flatscreentelevisie met satellietzenders, comfortabele badkamer, haardroger en draadloos internet.
96 neue, moderne Zimmer des Typs " Coquelicot" mit Klimaanlage, schallgedämmten Fenstern, Telefon, Radio, Flachbild-TV mit Satellitenprogrammen, komfortablem Bad, Haartrockner und Internet über WIFI.

Elke kamer beschikt over vele handige voorzieningen, waaronder een bureau, een tv met kabelzenders, WiFi en kabelinternet, airconditioning, openslaande ramen, een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes Zimmer verfügt über eine Reihe von praktischen Einrichtungen wie Schreibtisch, Fernseher mit Kabelkanälen, WIFI und Internetzugang über Kabel, Klimaanlage, zu öffnende Fenster, Minibar sowie Kaffee- und Teezubereiter.

Alle appartementen zijn uitgerust met airconditioning, föhn, kabel tv, geluiddichte ramen, kluis bij de receptie en gratis WiFi.
Alle Apartments sind mit Klimaanlage, Haartrockner, Kabelfernsehen, schalldichten Fenstern und kostenlosem WIFI-Zugang ausgestattet.

Onze 99 suites (1 of 2 kamers) zijn voorzien van airconditioning, een volledig ingerichte keuken, kluis, WiFi, kabeltelevisie, bureau, minibar, elektronische sloten, een balkon en geluiddempende ramen. Bovendien bieden we een restaurant, 3 vergaderruimten voor maximaal 100 personen, een zakencentrum
99 Suiten mit 1 oder 2 Zimmern, Klimaanlage, vollständig ausgestatteter Küche, Zimmersafe, WLAN, Kabelfernsehen, Executive-Schreibtisch, Minibar, elektronischer Verriegelung, Balkon und Schallschutzfenstern. Zudem stehen ein Restaurant, 3 Tagungsräume für max. 100 Personen und ein Business-Center zur Verfügung

De kamers zijn uitgerust met een badkamer, tv, geluiddichte ramen, kluis en centrale airconditioning.
Die Zimmer sind mit Bad, Fernseher, schallgedämmten Fenstern, Safe und zentral geregelter Klimaanlage ausgestattet.

We hebben 99 suites met 1 of 2 kamers met airconditioning en volledig uitgeruste kitchenette, kluis, draadloos internet, kabel-tv, bureau, minibar, elektronische sloten, voicemail en geluidswerende ramen.
Wir bieten 99 klimatisierte Suiten mit 1 oder 2 Zimmern, voll ausgestatteter Kochnische, Safe, kabellosem Internet, Kabel-TV, Schreibtisch, Minibar, elektronischem Schlüssel, Voicemail und Schallschutzfenstern.

'Standard'-kamer met eenpersoonsbed Moderne kamer met 1 queensize bed (140 cm), grote ramen, airconditioning, houten vloer, lcd satelliettelevisie, kluis, minibar, directe telefoonlijn en gratis draadloos internet.
Standard-Zimmer mit 1 Einzelbett Modernes Zimmer mit 1 Queensize-Bett (140 cm), großen, hellen Fenstern, Klimaanlage, Parkettboden, LCD-Sat-TV, Safe, Minibar, Direktwahltelefon und kostenlosem WIFI-Internetzugang.

Standard kamer met 2 eenpersoonsbedden Moderne kamer met 2 eenpersoonsbedden, grote ramen, airconditioning, houten vloer, lcd satelliettelevisie, kluis, minibar, directe telefoonlijn en gratis draadloos internet.
Standard-Zimmer mit 2 Einzelbetten Modernes Zimmer mit zwei Einzelbetten, großen, hellen Fenstern, Klimaanlage, Parkettboden, LCD-Sat-TV, Safe, Minibar, Direktwahltelefon und kostenlosem WIFI-Internetzugang.

'Standard'-kamers met tweepersoonsbed Moderne kamer met 1 tweepersoonsbed, grote ramen, airconditioning, houten vloer, lcd satelliettelevisie, kluis, minibar, directe telefoonlijn en gratis draadloos internet.
Standard-Zimmer mit 1 Doppelbett Modernes Zimmer mit 1 Doppelbett, großen, hellen Fenstern, Klimaanlage, Parkettboden, LCD-Sat-TV, Safe, Minibar, Direktwahltelefon und kostenlosem WIFI-Internetzugang.