Traduction de «airconditioning en prachtig ingericht met fraai » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van airconditioning en prachtig ingericht met fraai meubilair en lampen van Muranoglas.
Sie wohnen in klimatisierten Zimmern, die mit edlen Möbeln und Lampen aus Muranoglas ausgestattet sind.

De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en elegant ingericht in fraai natuursteen en hout en met een houten vloer en een stoffering van hoogwaardige materialen.
Die geräumigen und klimatisierten Zimmer im Resort Collina d'Oro - Hotel, Spa Well-Aging sind elegant mit schönen Stein- und Holzmaterialien, Holzböden und hochwertigen Stoffen eingerichtet.

De kamers met airconditioning zijn prachtig ingericht in neutrale tinten, met houten en rieten meubels.
Freuen Sie sich hier auf klimatisierte, wunderschön in neutralen Farben gestaltete und mit Holz- und Rattanmöbeln eingerichtete Zimmer.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en prachtig ingericht met een televisie, een minibar en fris gewassen handdoeken.
Die klimatisierten Zimmer sind schön eingerichtet und verfügen über einen TV, eine Minibar und frisch gewaschene Handtücher.

De kamers van het Prince Palace zijn prachtig ingericht en voorzien van airconditioning en kabeltelevisie.
Die wunderschön gestalteten Zimmer im Prince Palace sind ausgestattet mit Annehmlichkeiten wie einer Klimaanlage und einem Kabel-TV In Ihrem eigenen Bad erwartet Sie eine Badewanne.

De prachtig ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een satelliet-tv en luxueuze bedden van het speciaal voor het hotel ontworpen merk Rydges Dream.
Die schön eingerichteten, klimatisierten Zimmer verfügen über Sat-TV sowie luxuriöse Betten der Marke Rydges Dream, die eigens für das Hotel angefertigt wurden.

De prachtig ingerichte villa's met airconditioning zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een zitgedeelte met een bank en een koffiezetapparaat.
Die hübsch dekorierten, klimatisierten Villen verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, einen Sitzbereich mit einem Sofa und eine Kaffeemaschine.

De prachtig ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning en satelliet-tv.
Alle Zimmer sind klimatisiert und mit Sat-TV ausgestattet.

De kamers van het Plaza zijn prachtig ingericht met moderne design-elementen en zachte kleuren en zijn voorzien van airconditioning, automatische gordijnen en een grote flatscreentelevisie.
Die klimatisierten Zimmer im The Plaza bestechen durch ihre wunderschön gestalteten, modernen Design-Elemente und warme Farben.

Hotel Astoria in Opatija is gebouwd in 1904 in de elegante Oostenrijks-Hongaarse stijl, met prachtig ingerichte kamers met airconditioning, natuurlijke tinten met gratis internet.
Das Hotel Astoria in Opatija wurde 1904 im eleganten österreichisch-ungarischen Stil erbaut und bietet wunderschön ausgestattete, klimatisierte Zimmer in natürlichen Farben mit kostenfreiem Internetzugang.