Vertaling van "airconditioning en hebben traditionele futonbedden " (Nederlands → Duits) :

De Japanse kamers van Kyoto Hanakiya zijn voorzien van airconditioning en hebben traditionele futonbedden en tatamivloeren (geweven stromatten).
Die klimatisierten Zimmer im Hanakiya Kyoto sind typisch japanisch gehalten und bieten traditionelle Futonbetten sowie Tatamiböden aus gewebtem Stroh.

De eenvoudige kamers zijn voorzien van airconditioning, tatamimat-vloeren, traditionele futonbedden en een tv.
Die schlichten, klimatisierten Zimmer im New Koyo Hotel sind mit Tatami-Fußböden, traditionellen Futonbetten und einem TV ausgestattet.

De kamers hebben traditionele futonbedden en tatami vloeren.
Die Zimmer sind mit traditionellen Futonbetten und Tatami-Böden ausgestattet.

De kamers van Nishimuraya Honkan Ryokan hebben traditionele futonbedden en tatami (geweven stro) vloeren.
Die Zimmer im Nishimuraya Honkan Ryokan verfügen über traditionelle Futon-Betten und Tatami (gewebtes Stroh).

De kamers van het Inn Riksja hebben traditionele futonbedden op een tatami (geweven stro) vloer.
Die Zimmer im Inn Rickshaw verfügen über traditionelle Futonbetten auf Tatamiböden (Matten aus gewebtem Reisstroh).

De kamers hebben een vloer van tatamimatten (geweven stro) en traditionele futonbedden. Ze zijn uitgerust met airconditioning, toiletartikelen en een haardroger.
Die Zimmer bieten Tatamiböden aus gewebtem Reisstroh, traditionelle Futonbetten, Klimaanlage, Pflegeprodukte und einen Haartrockner.

De kamers hebben airconditioning en traditionele futonbedden op een tatami-vloer (geweven stro).
Die klimatisierten Zimmer verfügen über traditionelle Futonbetten, die auf Tatamiböden aus gewebtem Reisstroh stehen.

De kamers in Japanse stijl hebben een tatami-vloer (geweven stro) en traditionele futonbedden, en de westerse kamers hebben een stapelbed.
Die Zimmer im japanischen Stil verfügen über eine Tatamimatte (gewebtes Stroh) und traditionelle Futonbetten. Die westlichen Zimmer sind mit einem Etagenbett ausgestattet.

De westerse kamers hebben 2 eenpersoonsbedden en de kamers in Japanse stijl zijn voorzien zijn van traditionele futonbedden op een tatami-vloer (geweven stro).
Die westlich eingerichteten Zimmer bieten Ihnen 2 Einzelbetten, während die Zimmer im japanischen Stil mit traditionellen Futon-Betten auf Tatami-Böden (gewebtes Stroh) ausgestattet sind.

De rustige kamers hebben een tatamivloer (geweven stro), waarop traditionele futonbedden liggen om op te slapen.
Die ruhigen Zimmer verfügen über Tatamimatten (gewebtes Stroh), auf denen traditionellen Futonbetten liegen.