Vertaling van "airconditioning en geschikt " (Nederlands → Duits) :

De eigentijdse kamers met airconditioning zijn geschikt voor zowel gezinnen als zakenreizigers.
Die modernen klimatisierten Zimmer sind geeignet für Familienurlaube oder für Geschäftsreisen.

Het hotel biedt 85 gerenoveerde kamers met airconditioning, WiFi en satelliet TV, waarvan er 3 geschikt zijn mindervaliden.
Das Hotel verfügt über 85 renovierte Zimmer (darunter 3 barrierearme Zimmer) mit Klimaanlage, WIFI-Zugang und Fernseher mit Sat-Empfang.

Het hotel heeft 39 kamers met airconditioning, waarvan er 1 geschikt is voor mindervaliden.
Das Hotel verfügt über 39 Zimmer mit Klimaanlage, von denen eines behindertengerecht ist.

De modulaire suites van 30 m² met airconditioning zijn zowel geschikt voor zakenreizen als gezinsvakanties.
Die modularen klimatisierten Suiten (30 m²) sind geeignet für Geschäftsreisen oder ein Wochenende mit der Familie.

Boek een van onze 125 kamers met airconditioning (waarvan 5 geschikt voor mindervaliden) of een van de 3 vergaderruimten voor uw seminars, met toegang tot draadloos internet.
125 klimatisierte Zimmer, 5 davon behindertengerecht, 3 Tagungsräume für Ihre Seminare, mit WIFI-Internetverbindung.

Het hotel ligt op slechts 15 minuten lopen van het historische centrum, de kathedraal en de musea en biedt 100 kamers met airconditioning en geluidsisolatie, waaronder 6 geschikt voor mindervaliden.
Nur 15 Gehminuten vom historischen Zentrum, der Kathedrale und Museen entfernt, bietet es 100 klimatisierte und schallisolierte Zimmer, davon sind 6 barrierearm.

Het heeft 61 kamers met airconditioning, waarvan 3 geschikt zijn voor mindervaliden, een bar waar snacks en snelle hapjes 24 uur per dag verkrijgbaar zijn en een privéparkeergarage.
Es verfügt über 61 klimatisierte Zimmer, von denen 3 rollstuhlgerecht sind, eine Bar, die rund um die Uhr auch Snacks und kleine Gerichte serviert, sowie einen privaten, überdachten Parkplatz.

Verblijf in een van de 73 kamers met airconditioning die elk geschikt zijn voor maximaal 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
Sie wohnen in einem der 73 klimatisierten Zimmer, die jeweils für maximal 2 Erwachsene und 1 Kind unter 12 Jahren eingerichtet sind.

Het ibis Salon de Provence heeft een zwembad (niet geschikt voor mindervaliden) en ligt in een groene omgeving, 2 km van het stadscentrum, 20 km van de luchthaven en 30 km van het station van Aix, tussen Alpilles en Luberon. 66 kamers met airconditioning, vergaderzaal, restaurant met overdekt terras, bar en gratis overdekt parkeren.
In grüner Umgebung mit einem Swimmingpool (ungeeignet für Menschen mit eingeschränkter Mobilität), 3,2 km vom Stadtzentrum, 20 km vom Flughafen und 30 km vom Bahnhof Aix, zwischen Alpilles und dem Luberon, bietet das ibis Salon de Provence Hotel 66 klimatisierte Zimmer, Tagungsraum, Restaurant mit überdachter Terrasse, Bar und kostenlosen Parkplatz.