Traduction de «ainsa ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Apartamentos El Palacete de Aínsa ligt in de middeleeuwse stad Aínsa in de Pyreneeën van Huesca.
Die Apartamentos El Palacete de Ainsa empfangen Sie in der mittelalterlichen Stadt Ainsa in der Pyrenäenprovinz Huesca.

El Mirador de Ainsa ligt in het middeleeuwse dorp Aínsa, en biedt appartementen met een prachtig uitzicht op de Peña Montañesa, het Mediano-meer en de Pyreneeën.
Das El Mirador de Ainsa im mittelalterlichen Dorf Aínsa bietet Apartments mit einem herrlichen Blick auf den Peña Montañesa, den Mediano-Stausee und die Pyrenäen.

Aínsa ligt aan de oever van het Mediano-meer en op minder dan 1 uur rijden van het nationale park Ordesa y Monte Perdido.
Ainsa befindet sich am Ufer des Mediano-Stausees, 1 Fahrstunde vom Nationalpark Ordesa y Monte Perdido entfernt.

Het centrum van Ainsa ligt op 20 minuten rijden.
Das Zentrum von Ainsa erreichen Sie nach 20 Fahrminuten.

Het charmante historische stadje Aínsa ligt op 8 km afstand.
Die charmante Altstadt von Aínsa liegt 8 km entfernt.

Dit hotel bevindt zich in het moderne winkelgebied van de middeleeuwse stad Aínsa en wordt omgeven door de Pyreneeën van Huesca. Hotel Sánchez ligt naast de rivier de Ara en is een ideaal startpunt voor talloze activiteiten.
Das Hotel liegt im modernen Geschäftsviertel der mittelalterlichen Stadt Aínsa und ist von den Huesca Pyrenäen umgeben. Das Hotel befindet sich neben dem Fluss Ara und ist ein idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Aktivitäten.

Het Hostal Dos Rios ligt in het centrum van Aínsa, vlakbij het Nationaal park Ordesa, het Natuurpark Posets Maladeta en het Guara-natuurreservaat.
Im Herzen von Ainsa begrüßt Sie das Hostal Dos Rios in der Nähe des Nationalparks Ordesa und des Naturschutzgebiets Posets Maladeta y de Guara.

Dit hotel aan het Plaza Mayor ligt op loopafstand van de historische monumenten van Aínsa, zoals de romaanse kerken, het kasteel, de citadel en andere culturele bezienswaardigheden.
Das Hotel befindet sich auf der Plaza Mayor nur wenige Schritte von den historischen Bauwerken der Stadt entfernt, darunter beispielsweise die romanischen Kirchen, das Schloss, die Zitadelle und weitere kulturelle Sehenswürdigkeiten.

Hotel Dos Rios ligt in het centrum van Aínsa en biedt moderne kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das im Herzen von Ainsa gelegene Hotel Dos Rios bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Albergue Mora De Nuei ligt in de oude stad van Ainsa en biedt gratis WiFi, een terras met schitterend uitzicht op de bergen, een bar-restaurant en een gemeenschappelijke keuken Het hostel beschikt over een kleurrijke inrichting en tweepersoons- en familiekamers met een eigen badkamer en verwarming.
Das Albergue Mora De Nuei erwartet Sie mit einer Terrasse mit reizvollem Bergblick, einem Restaurant mit Bar, einer Gemeinschaftsküche und kostenfreiem WLAN in der Altstadt von Ainsa.