Vertaling van "aina " (Nederlands → Duits) :

Aina Nalu Lahaina by Outrigger biedt 135 kamers aan met airconditioning.
Das Aina Nalu Lahaina by Outrigger bietet 135 Zimmer, die alle über Klimaanlage verfügen.

Kama'aina Hale biedt 2 kamers aan met een open haard en wasmachines/drogers.
Das Kama'aina Hale bietet 2 Zimmer, die sich alle durch Kamine und Waschmaschinen/Trockner auszeichnen.

Het Vila Aina ligt in de groene, directe omgeving van het thermaal centrum Terme Laško. Het beschikt over gratis WiFi en een spa met 2 hot tubs, en Finse en infraroodsauna's.
In grüner Umgebung, in unmittelbarer Nähe der Therme Laško begrüßt Sie die Vila Aina mit kostenlosem WLAN und einem Wellnessbereich mit 2 Whirlpools, einer Finnischen Sauna und einer Infrarotsauna.

Het Aina Vila heeft een ontbijtzaal, die ook geschikt is voor vergaderingen, conferenties, seminars en soortgelijke bijeenkomsten.
Der Frühstücksraum der Aina Vila kann auch für Tagungen, Konferenzen, Seminare und ähnliche Veranstaltungen genutzt werden.

Het Outrigger Aina Nalu is gelegen op minder dan 5 minuten lopen van Front Street in het historische Old Lahaina, en het Banyan Tree Park. Het beschikt over 2 zwembaden met zonneterrassen.
Weniger als 5 Gehminuten entfernt von der Front Street im historischen Stadtkern von Lahaina und vom Banyan Tree Park erwartet Sie das Outrigger Aina Nalu. Freuen Sie sich auf 2 Pools mit Sonnenterrassen.

De suites en appartementen van het Vila Aina zijn ingericht met natuurlijke materialen en pasteltinten.
Die Suiten und Apartments in der Vila Aina sind mit Naturmaterialien gestaltet und in Pastelltönen gehalten.

Vanaf het Outrigger Aina Nalu is het 10 minuten lopen naar de winkels van The Outlets of Maui.
Vom Outrigger Aina Nalu erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang die Geschäfte im Einkaufszentrum The Outlets of Maui.

De stad Laško ligt op slechts 1,2 kilometer van het Aina.
Laško liegt nur 1,2 km von der Vila Aina entfernt.

Voor een kopje koffie of een snack kunt u terecht bij 'Aina Gourmet, waar zich een café bevindt en u etenswaren en cadeaus kunt kopen.
Im Aina Gourmet, das zugleich Café und Markt ist, entspannen Sie bei einer Tasse Kaffee oder einem Snack.

U hebt toegang tot de The Yoga Loft, Aina Organic Spa en de YMCA-fitnessfaciliteiten, allemaal op 5 minuten loopafstand.
Genießen Sie nach nur 5 Gehminuten die Angebote von The Yoga Loft, Aina Organic Spa und der YMCA Fitnesseinrichtungen.