Vertaling van "aiguablava " (Nederlands → Duits) :

Het Aiguablava Parador heeft een sauna en een groot zonneterras met ligstoelen.
Das Aiguablava Parador besticht durch eine Sauna und eine große Sonnenterrasse mit Sonnenliegen.

Het dorp Aiguablava ligt aan de Costa Brava, op slechts 1 km van het mooie stadje Begur.
Die Ortschaft Aiguablava an der Costa Brava liegt nur 1 km von der schönen Stadt Begur entfernt.

Parador de Aiguablava biedt 78 kamers aan voor je zomerse vakantie .
Parador de Aiguablava bietet 78 Zimmer für Ihren unvergesslichen Urlaub in Strandnähe.

Het Parador de Aiguablava ligt op nog geen 1 km van het mooie middeleeuwse stadje Begur, waar een uitstekende selectie bars en restaurants vindt.
Das Parador de Aiguablava trennt weniger als 1 km von der bezaubernden, mittelalterlichen Gemeinde Begur. Dort laden zahlreiche Bars und Restaurants zu einem Besuch ein.

Het Parador de Aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee vanaf de rotsachtige kust van de Costa Brava. De kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Das von Pinien umgebene Parador de Aiguablava begrüßt Sie mit Aussicht auf das Mittelmeer und die felsige Costa Brava.

Het Hotel Aigua Blava heeft een eigen restaurant en biedt uitzicht op de prachtige baaien van Fornells en Aiguablava.
Das Hotel Aigua Blava bietet Ihnen ein Hotelrestaurant sowie Aussicht auf die schönen Buchten von Fornells und Aiguablava.

De medewerkers helpen u graag met informatie over bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving. In de zomer zijn de stranden van Sa Riera, Aiguablava en Sa Tuna met de bus in minder dan 10 minuten bereikbaar.
Im Sommer verkehren Busse zu den Stränden Sa Riera, Aiguablava und Sa Tuna, die jeweils innerhalb von 10 Fahrminuten erreichbar sind.

De kustplaatsen Aiguablava en Calella de Palafrugell liggen op ongeveer 10 minuten rijden.
Die Küstenorte Aiguablava und Calella de Palafrugell liegen etwa 10 Fahrminuten entfernt.

Met de auto bent u in ongeveer 10 minuten bij de stranden van Calella, Aiguablava en Tamariu.
Die Strände von Calella, Aiguablava und Tamariu erreichen Sie nach ca. 10 Minuten mit dem Auto.

De dorpjes Pals en Aiguablava liggen op minder dan 10 km afstand van Double Tree by Hilton Hotel Empordà Spa.
Die Dörfer Pals und Aiguablava sind nach 10 km vom Double Tree By Hilton Hotel Empordà Spa erreichbar.