Traduction de «ahotel zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ahotel heeft een loungebar met een terras, en het ligt op 2 km van het centrum van Ljubljana.
Nur 2 km vom Zentrum von Ljubljana entfernt empfängt Sie das Ahotel mit einer Loungebar mit Terrasse.

Op ongeveer 650 meter van het Ahotel stopt er een bus (nummer 9) die u in 10 minuten naar het centrum brengt.
Eine Bushaltestelle (Nummer 9) liegt ungefähr 650 m entfernt und bringt Sie ins 10 Minuten entfernte Zentrum.

U kunt in het Ahotel dagelijks genieten van een ontbijtbuffet.
Spezielle Alergikerkissen sorgen für einen entspannten und erholsamen Schlaf. Morgens steht im Ahotel ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

De ruime kamers van het Ahotel zijn elk voorzien van een lcd-televisie met satellietzenders, een zithoek en een badkamer met een föhn. Ze hebben ook hypo-allergene kussens.
Die geräumigen Zimmer im Ahotel bieten einen LCD-Sat-TV, einen Sitzbereich und ein Bad mit Haartrockner.

Ahotel Hotel Ljubljana voor zaken biedt 26 kamers met lakens van Egyptisch katoen en klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft für Geschäftsreisende! Das Ahotel Hotel Ljubljana bietet 26 Gästezimmer, die durch Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle und eine individuelle Klimaregelung bestechen.

Het AHotels Piolets Park Spa ligt in de Pyreneeën, op 300 meter van de skipistes van Grandvalira-Soldeu.
In den Pyrenäen, nur 300 m von den Skipisten in Grandvalira-Soldeu entfernt liegt das Ahotels Piolets Park Spa.

In het AHotels Piolets Park Spa vindt u een berging voor ski's en een winkel waar u skispullen kunt huren en kopen.
Das Hotel verfügt über einen Skiraum, ein Geschäft und einen Verleih für Skiausrüstung.

De ruime, landelijke kamers van het Ahotels Piolets hebben alle satelliet-tv en een eigen balkon.
Die großen, im Landhausstil gehaltenen Zimmer im Ahotels Piolets sind alle mit Sat-TV und einem eigenen Balkon ausgestattet.

Ahotels Piolets ligt naast de skipistes van Grandvalira in Soldeu, Andorra.
Das Ahotels Piolets befindet sich in Soldeu in Andorra. Es liegt direkt an den Skipisten von Grandvalira.

Het AHotels Piolets Park Spa ligt op 5 minuten rijden van skiresort El Tarter en op 25 minuten rijden van Pas de La Casa.
Das Piolets Park liegt 5 Fahrminuten vom Skigebiet El Tarter und 25 Autominuten von Pas de la Casa entfernt.