Vertaling van "afwisselend " (Nederlands → Duits) :

Vanaf 6:30 staat ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van verse gerechten, waaronder een afwisselend menu met regionale specialiteiten, tot uw beschikking.
Ab 6. 30 Uhr früh erwartet Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen frischen Angeboten, zu dem auch wechselnde Spezialitäten aus der Region zählen.

Geniet van de afwisselende keuken in onze Sunda Kelapa Coffee Shop aan zee.
Genießen Sie die vielfältige Küche in unserem Sunda Kelapa Coffee Shop am Strand.

Er is een gratis diner beschikbaar op dinsdagavond, met afwisselend internationale gerechten en pasta.
An Dienstagen werden abends kostenfreie Abendessen, abwechselnd mit Gerichten der internationalen Küche und Pasta, angeboten.

U kunt zich hier ontspannen in een bubbelbad en de Schotse douche proberen, die afwisselend warm en koud water geeft.
Eine Whirlpool-Badewanne und eine Schottische Dusche mit Wasserstrahlen, die abwechselnd temperiert sind, bereiten ein erholsames Badeerlebnis.

Het Blau Colonia Sant Jordi Resort Spa biedt een afwisselend animatieprogramma voor jong en oud.
Das Blau Colonia Sant Jordi Resort Spa bietet Ihnen ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder.

Het historische vissersdorp van Whitby, met zijn prachtige strand, veilige zwemgelegenheid en afwisselende vakantie-activiteiten, bevindt zich op slechts 2,5 km afstand.
Das historische Fischerdorf Whitby mit seinem herrlichen Strand, sicheren Bade- und abwechslungsreichen Freizeitmöglichkeiten liegt nur 2,4 km entfernt.

U kunt hier afwisselend heerlijk zonnebaden en een verfrissende duik nemen. Alle kamers van het Alcione zijn voorzien van mooie parketvloeren en designmeubilair van massief hout.
Alle Zimmer im Alcione zeichnen sich durch wunderschönes Parkett und Design-Elemente aus Massivholz aus.

Als gast van Ryokan Sumiyosiya kunt u ontspannen in 2 openbare warmwaterbaden, die afwisselend gereserveerd zijn voor mannelijke en vrouwelijke gasten.
Im Ryokan Sumiyosiya entspannen Sie in 2 öffentlichen Thermalbädern, die nach Geschlechtern getrennt sind.

Het hele jaar rond kunt u van de uitstekende locatie van het hotel genieten, van het natuurschoon en van het afwisselend landschap van het eiland.
Profitieren Sie von der erstklassigen Lage des Hotels, um zu jeder Jahreszeit die natürliche Landschaft der Insel zu erkunden.

De kamers zijn al even indrukwekkend. Elke individueel ontworpen kamer is ingericht om de afwisselende seizoenen van het jaar te weerspiegelen en biedt een overvloed aan luxe en comfort.
Nicht minder beeindruckend sind die im Wechselspiel der Jahreszeiten individuell gestalteten, luxuriösen und komfortablen Zimmer.