Vertaling van "afstand vindt u aan het water de levendige " (Nederlands → Duits) :

Op 1 km afstand vindt u aan het water de levendige wijk Nyhavn.
Vom lebendigen Kopenhagener Hafenviertel trennt Sie 1 km.

Op 500 meter afstand vindt u het centrum van het levendige Faliraki, met vele bars en restaurants.
Das Zentrum des lebhaften Faliraki lockt mit zahlreichen Bars und Restaurants.

Op 2 km afstand vindt u de levendige stad Poreč met de door UNESCO beschermde Eufrasiusbasiliek. Ook vindt u aldaar diverse bars en restaurants.
Die lebhafte Stadt Poreč erwartet Sie in 2 km Entfernung mit zahlreichen Bars und Restaurants sowie der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Euphrasius-Basilika.

Op 3 km afstand vindt u het schilderachtige dorpje Logothetianika. Het levendige dorp Potamos met veel winkels en tavernes ligt op 5 km afstand. Het stadje Kythira is 16 km van de accommodatie verwijderd.
Das malerische Dorf Logothetianika erreichen Sie innerhalb von 3 km. Das lebendige Dorf Potamos mit einer Vielzahl an Geschäften und Tavernen liegt 5 km entfernt. Die Stadt Kythira liegt in 16 km Entfernung.

Op 800 meter afstand vindt u ook veel tapasbars in de levendige wijk Barrio Húmedo.
800 Meter weiter, im lebhaften Stadtteil Barrio Húmedo, finden Sie auch viele Tapas-Bars.

In het levendige Ayia Napa, op 2 km afstand, vindt u diverse restaurants, bars en cafés.
Abwechslungsreiche Restaurants, Bars und Cafés laden in der 2 km entfernten, lebhaften Stadt Ayia Napa zu einem Besuch ein.

In de levendige straat Istiklal Caddesi, op 150 meter afstand, vindt u tal van cafés, bars, winkels en restaurants die lokale en internationale gerechten serveren.
Zahlreiche Restaurants mit internationaler und einheimischer Küche, Cafés, Bars und Geschäfte finden Sie in 150 m Entfernung in den belebten Straßen an der Promenade Istiklal Caddesi Ein Flughafentransfer ist gegen einen Aufpreis möglich.

Op slechts 1 km afstand vindt u het Koninklijk Paleis en een levendige promenade aan de rivier.
Nur 1 km entfernt befindet sich die belebte Uferpromenade und der Königspalast.

In hetzelfde gebouw vindt u een restaurant, en de levendige Boulevard Stradun ligt op steenworp afstand.
Im gleichen Gebäude befindet sich ein Restaurant. Die lebhafte Promenade Stradun liegt nur wenige Schritte entfernt.

Op 700 meter afstand vindt u de levendige boulevard en het strand van het stadje.
Sie ist nur 700 m von der lebhaften Promenade und dem Strand der Stadt entfernt.