Vertaling van "afstand van trendy winkelgebieden " (Nederlands → Duits) :

Ze bevinden zich op slechts een steenworp afstand van trendy winkelgebieden, populaire restaurants, bars en cafés en de belangrijkste toeristische attracties, zoals het paleis van Diocletianus, het museum van de Kroatische archeologische monumenten, het museum van de marinegeschiedenis, het museum van natuurwetenschappen en de kathedraal met belangrijke sacrale kunstwerken die teruggaan tot de 7de eeuw.
Sie befinden sich nur einen Katzensprung von schicken Einkaufsvierteln, beliebten Restaurants, Bars und Cafés sowie von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Diokletianspalast, dem Museum der kroatischen archäologischen Denkmäler, dem Museum der Marinegeschichte und dem Museum der Naturwissenschaften entfernt.

Het Tulip Inn Hotel FZ-LLC vindt u op minder dan 3 km afstand van de trendy winkelgebieden van Palm Jumeirah.
Das Tulip Inn Hotel FZ-LLC befindet sich weniger als 3 km von den trendigen Einkaufsmöglichkeiten in Palm Jumeirah entfernt.

De trendy winkelgebieden van de straat Rua Augusta en Chiado zijn te voet in 8 minuten bereikbaar vanaf Torel Palace.
Die angesagten Gewerbegebiete Rua Augusta und Chiado erreichen Sie vom Torel Palace nach einem 8-minütigen Spaziergang.

Het Brisdale ligt op slechts 2,5 km afstand van populaire winkelgebieden Sungei Wang Plaza en Pavillion, op een steenworp afstand van de Petronas Twin Towers.
Nur einen Steinwurf von den Petronas Twin Towers entfernt wohnen Sie im Brisdale zugleich nur 2,5 km von den beliebten Einkaufsmöglichkeiten im Sungei Wang Plaza und im Pavillion entfernt.

Dit hotel ligt midden in de trendy wijk Montparnasse in Parijs en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de populaire winkelgebieden rond de Tour Montparnasse en Saint Germain.
Mit seiner Lage im Herzen des angesagten Pariser Stadtteils Montparnasse ist dieses Hotel ein großartiger Ausgangspunkt zur Erkundung der Einkaufsbereiche um den Montparnasse-Turm und im Viertel Saint Germain.

Trendy Deluxe Apartments ligt op steenworp afstand van de trendy winkelstraat Vaci utca en op 5 minuten lopen van de beroemde Kettingbrug.
Nur wenige Schritte entfernt lädt die beliebte Einkaufsstraße Váci utca zum Stöbern ein. Die Budapester Kettenbrücke erreichen Sie von den Trendy Deluxe Apartments aus schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.

De winkelgebieden Baixa Pombalina en Chiado liggen op slechts 15 minuten met de metro, en de voetbalstadions Luz en Alvalade bevinden zich op minder dan 4 km afstand. De internationale luchthaven van Lissabon bevindt zich op 4 km afstand.
Die Einkaufsviertel Baixa Pombalina und Chiado erreichen Sie nach einer nur 15-minütigen Fahrt mit der U-Bahn. Von den Fußballstadien Luz und Alvalade trennen Sie jeweils etwa 4 km. Zum internationalen Flughafen Lissabon gelangen Sie nach 4 km.

De winkelgebieden in het stadscentrum bevinden zich op 3 km afstand.
Die Einkaufsmöglichkeiten des Stadtzentrums erreichen Sie nach 3 km.

Dit boetiekhotel ligt in het hart van de stad, dicht bij de boulevard Victoriei. Het bevindt zich op 200 meter afstand van winkelgebieden en op 500 meter van Sala Palatului, het Roemeense Atheneum, het Koninklijk Paleis en het kunstmuseum.
Dieses Boutique-Hotel befindet sich nahe der Victoriei Avenue im Stadtzentrum. Das Einkaufsviertel erreichen Sie nach nur 200 Metern. Die Palasthalle Sala Palatului, das rumänische Athenäum und der ehemalige Königspalast, in dem heute das Kunstmuseum untergebracht ist, sind 500 Meter entfernt.

Dankzij de strategische positie van het hotel bevindt u zich op korte afstand van de populaire bioscopen, theaters, opera's, amusementscentra en de grootste winkelgebieden en markten.
Durch die strategisch günstige Lage des Hor Moheb Hotel wohnen Sie ganz in der Nähe der beliebten Kinos, Theater, Opernhäuser, Unterhaltungszentren sowie Haupteinkaufsstraßen und Märkte.