Traduction de «afstand van trekpleisters » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op gemakkelijke afstand van trekpleisters als het archeologische Parco di Veio, het betoverende Braccianomeer, de racebaan van Vallelunga, het Olympisch Stadion en Vaticaanstad, waarvandaan u gemakkelijk het historische centrum van Rome kunt verkennen.
Das historische Zentrum können Sie dank einer regelmäßigen U-Bahn- und Busverbindung (auch in der Nacht) bequem erreichen. Attraktionen wie der Archäologische Park von Veio, der bezaubernde Bracciano-See, die Rennbahn von Vallelunga, das Olympia-Stadion und die Vatikanstadt, von wo Sie das historischen Zentrum von Rom leicht erkunden können, sind vom Hotel aus leicht erreichbar.

Beide trekpleisters zijn nog geen 4,8 km verwijderd van Hayne Barn House. Op circa 9,5 km afstand ligt het wildpark Port Lympne. De afstand naar de historische stad Canterbury bedraagt slechts 24 km. Parkeren is mogelijk op het terrein, van de straat af.
Zum Wildtierpark Port Lympne gelangen Sie nach etwas weniger als 10 km und die historische Stadt Canterbury liegt 24 km entfernt.

Verder zijn er toeristische trekpleisters te bezichtigen, bijvoorbeeld de poort St Florian, op 400 meter afstand, en de basiliek van de Heilige Maria, op 650 meter afstand.
Begeistern werden Sie das nur 400 m entfernte Florianstor und die 650 m entfernte Marienkirche.

De binnenstad van Dublin, met toeristische trekpleisters zoals de dierentuin, het park Phoenix en het opleidingsinstituut Trinity, treft u op 5 km afstand aan.
Das nur 5 km entfernte Stadtzentrum von Dublin bietet Ihnen zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie den Dublin Zoo in Phoenix Park und die Universität Trinity College Dublin.

Op 3 km afstand van Sheraton Bahia vindt u toeristische trekpleisters, zoals de vuurtoren Farol da Barra en de wijk Pelourinho.
In einem Umkreis von 3 km erwarten Sie Sehenswürdigkeiten wie der Leuchtturm Farol da Barra und das Viertel Pelourinho.

De afstand naar een spacentrum bedraagt 700 meter en naar tennisbanen 2 km. Naast al deze faciliteiten organiseert City Hotel excursies naar toeristische trekpleisters in de buurt.
Begeistern werden Sie auch das Wellnesscenter in 700 m und die Tennisplätze in 2 km Entfernung. Die Mitarbeiter des Hotels organisieren zudem gern Ausflüge zu Attraktionen in der Nähe für Sie.

De appartementen van het Boutique Apartments 360 º zijn gevestigd op verschillende locaties in het centrale voetgangersgebied Knez Mihailova, op korte afstand van alle trekpleisters en bezienswaardigheden van Belgrado.
Das Boutique Apartments 360º begrüßt Sie an verschiedenen Orten in der zentralen Fußgängerzone Knez Mihailova. Alle Sehenswürdigkeiten und Attraktionen von Belgrad sind von dieser Unterkunft aus bequem zu erreichen.

Hotel São Sebastião ligt op afstand van de drukke toeristische trekpleisters van de Algarve en het biedt rustige accommodaties en een buitenzwembad in het dorp Boliqueime.
Abseits der überfüllten Touristenhochburgen an der Algarve im Dorf Boliqueime heißt Sie dieses Hotel willkommen und bietet Ihnen ruhige Zimmer und einen Außenpool.

Het personeel van Miskiwasi Bed Breakfast organiseert excursies naar Cruz del condor, op 35 km afstand of naar andere toeristische trekpleisters.
Das Miskiwasi Bed Breakfast organisiert Ausflüge nach Cruz del Condor, 35 km entfernt, und zu anderen lokalen Attraktionen.

Best Western Ville-Marie Hotel Suites is gevestigd op een steenworp afstand van het populaire park Mount Royal, Hiervandaan zijn veel toeristische trekpleisters in de binnenstad van Montreal gemakkelijk bereikbaar. Het hotel heeft moderne voorzieningen, comfortabele accommodatie en een vriendelijk team van medewerkers die u in diverse talen te woord staan.
Nur wenige Schritte vom beliebten Mount Royal Park entfernt bietet dieses Hotel moderne Annehmlichkeiten, komfortable Unterkünfte und freundliche, mehrsprachige Mitarbeiter.